Traducción de la letra de la canción 4 Life - Marlo

4 Life (original)

Yeah I’m down when you wanna ride
Slide when you wanna slide
I’m down when you wanna ride
I’m ridin' when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
Know who was gon' be right by my side when it’s time to ride
With a big old chopper inside, we ready to ride
We gon' shot up on them boys and they gon' die
With them big clips and them long sticks
Pray to God that we don’t miss when them shots hit
Call the shit 2Pac shit, we done topped shit
You know I’m down when you wanna ride
Slide how you wanna slide
And I’m ridin' when you wanna ride
Deep inside I can’t hide
You know I’m down with my niggas for life
You know I’m down with my niggas for life
I lost my right hand in jam
I told him niggas never tell
I told him soon as you get a bond you’ll make bail
You know I’m stayin' down in the trenches
Stackin' figures and gettin' digits
I been quick flippin' them pigeons
Gettin' off burgers, I’m that nigga
You know I’m down when you wanna ride
Slide when you wanna slide
I never questioned your loyalty
Never put no one before me
Remember when you bought me the Hellcat, them niggas ain’t feel that
Where the real at, and we still pop pills, nigga where the pills at?
Geekin' off the molly all days and shootin' K’s
And got a thirty hangin' off the waist, nigga buck he gettin' sprayed
With an AK and I leave your body found up in the hallways
Know the nigga been sellin' crack up in them hallways
Slanging rocks all day
Know who was gon' be right by my side when it’s time to ride
With a big old chopper inside, we ready to ride
We gon' shot up on them boys and they gon' die
With them big clips and them long sticks
Pray to God that we don’t miss when them shots hit
Call the shit 2Pac shit, we done topped shit
You know I’m down when you wanna ride
Slide how you wanna slide
And I’m ridin' when you wanna ride
Deep inside I can’t hide
You know I’m down with my niggas for life
You know I’m down with my niggas for life
Told my man if we ever break apart that’d be hard
'Cause I know we kept it real from the start and that my boy
I know it tweets next and I’ll be the only thousand but we still here
We stood up on the body and beat the body, nigga you so real
And I told you we was gon' be the man, came up with a master plan
Done did what I said and then we split up all that bread
Went half on the whole thing, spot down like a soul train
You want gas or the propane, still shippin' off a boat mane
These bitches done got me stuntin', don’t go hard, I go the hardest
With a big backpack weighin' on my boy, free my boy, he go the hardest
And I’m still screamin' free all them real niggas
Them real killers, them drug dealers, them bad bitches
Hold it down for the city nigga
Know who was gon' be right by my side when it’s time to ride
With a big old chopper inside, we ready to ride
We gon' shot up on them boys and they gon' die
With them big clips and them long sticks
Pray to God that we don’t miss when them shots hit
Call the shit 2Pac shit, we done topped shit
You know I’m down when you wanna ride
Slide how you wanna slide
And I’m ridin' when you wanna ride
Deep inside I can’t hide
You know I’m down with my niggas for life
You know I’m down with my niggas for life

(traducción)

Sí, estoy abajo cuando quieres montar
Desliza cuando quieras deslizarte
Estoy abajo cuando quieres montar
Estoy cabalgando cuando quieres montar
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Sepa quién iba a estar a mi lado cuando sea el momento de montar
Con un helicóptero grande y viejo adentro, estamos listos para montar
Les dispararemos a los muchachos y ellos morirán
Con esos grandes clips y esos palos largos
Oremos a Dios para que no fallemos cuando los disparos golpean
Llama a la mierda 2Pac mierda, hemos superado la mierda
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Desliza como quieras deslizar
Y estoy montando cuando quieras montar
En el fondo no puedo esconderme
Sabes que estoy abajo con mis niggas de por vida
Sabes que estoy abajo con mis niggas de por vida
Perdí mi mano derecha en un atasco
Le dije que los niggas nunca digan
Le dije que tan pronto como consigas una fianza, pagarás la fianza.
Sabes que me quedaré en las trincheras
Apilando cifras y obteniendo dígitos
He sido rápido volteando las palomas
Saliendo de hamburguesas, soy ese negro
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Desliza cuando quieras deslizarte
Nunca cuestioné tu lealtad
Nunca pongas a nadie antes que yo
Recuerda cuando me compraste el Hellcat, esos niggas no sienten eso
¿Dónde está la realidad, y todavía tomamos pastillas, nigga, dónde están las pastillas?
Geekin 'off the molly todos los días y disparando K's
Y tiene un treinta colgando de la cintura, nigga buck que está siendo rociado
Con un AK y dejo tu cuerpo encontrado en los pasillos
Sé que el negro ha estado vendiendo crack en los pasillos
Slanging rocas todo el día
Sepa quién iba a estar a mi lado cuando sea el momento de montar
Con un helicóptero grande y viejo adentro, estamos listos para montar
Les dispararemos a los muchachos y ellos morirán
Con esos grandes clips y esos palos largos
Oremos a Dios para que no fallemos cuando los disparos golpean
Llama a la mierda 2Pac mierda, hemos superado la mierda
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Desliza como quieras deslizar
Y estoy montando cuando quieras montar
En el fondo no puedo esconderme
Sabes que estoy abajo con mis niggas de por vida
Sabes que estoy abajo con mis niggas de por vida
Le dije a mi hombre que si alguna vez nos separamos sería difícil
Porque sé que lo mantuvimos real desde el principio y que mi hijo
Sé que twittea a continuación y seré el único mil, pero todavía estamos aquí
Nos pusimos de pie sobre el cuerpo y golpeamos el cuerpo, nigga eres tan real
Y te dije que íbamos a ser el hombre, se nos ocurrió un plan maestro
Listo, hice lo que dije y luego dividimos todo ese pan
Fue la mitad de todo el asunto, punto abajo como un tren del alma
Quieres gasolina o propano, todavía estás saliendo de un bote
Estas perras me hicieron atrofiar, no te pongas duro, yo me pongo más duro
Con una mochila grande que pesa sobre mi chico, libera a mi chico, él va más duro
Y todavía estoy gritando gratis a todos esos niggas reales
Los verdaderos asesinos, los traficantes de drogas, las perras malas
Manténgalo presionado para el negro de la ciudad
Sepa quién iba a estar a mi lado cuando sea el momento de montar
Con un helicóptero grande y viejo adentro, estamos listos para montar
Les dispararemos a los muchachos y ellos morirán
Con esos grandes clips y esos palos largos
Oremos a Dios para que no fallemos cuando los disparos golpean
Llama a la mierda 2Pac mierda, hemos superado la mierda
Sabes que estoy deprimido cuando quieres montar
Desliza como quieras deslizar
Y estoy montando cuando quieras montar
En el fondo no puedo esconderme
Sabes que estoy abajo con mis niggas de por vida
Sabes que estoy abajo con mis niggas de por vida