Traducción de la letra de la canción Belt Line - Marlo

Belt Line (original)

Cook that shit up, Quay
Drew home
Glock, say what?
And you was a lil cub in the trenches (Pussy)
And I was real bear, and you couldn’t even come up in that jungle
Nigga, I lived there, I’m seventy-five with them dirty birds
Me and still be in the trap, we sleep on them curbs, yeah
Bowen Homes was a war zone, and kids run in clutchin' on some but that man
And I done did a four in four ways, I done got paid in four days
Breaking grams down, breaking pounds down, I’d do anything to get the cash now
At seventeen you know I was a lil beast but I’m the man now
Man I’m servin' the whole city, gettin' off pack, ya dig what I’m sayin' now?
D-D-D-D-D-Dior shoes, Louis V my belt, yeah
Strap below my waist, and I ain’t asking for no help
You play 'em right I’ll scrap left, I put them bodies on my belt, dawg
I put them bodies on my belt, dawg
D-D-D-D-D-Dior shoes, Louis V my belt, yeah
Strap below my waist, and I ain’t asking for no help
You play 'em right I’ll scrap left, I put them bodies on my belt, dawg
I put them bodies on my belt, dawg
Switching lane to lane, throwin' the perc, I’ll send more game, yeah
I put that money off for a rainy day, but it ain’t rained yet
And Head lost a hundred thousand but he done bounced back
And Drew just came back, got a fat bitch singin' the same song
one gang, so we supposed to flip
And we still walk around with a TEC, keep my foot on these nigga’s neck
I ain’t gonna give a nigga no bread, these niggas ain’t give me no help
Niggas wanna run so then I left, yeah
Niggas wanna run so then I left, yeah
We treat them bodies like trophies, putting these bitches on shelves, yeah
Yeah, yeah, yeah
D-D-D-D-D-Dior shoes, Louis V my belt, yeah
Strap below my waist, and I ain’t asking for no help
You play 'em right I’ll scrap left, I put them bodies on my belt, dawg
I put them bodies on my belt, dawg
D-D-D-D-D-Dior shoes, Louis V my belt, yeah
Strap below my waist, and I ain’t asking for no help
You play 'em right I’ll scrap left, I put them bodies on my belt, dawg
I put them bodies on my belt, dawg

(traducción)

Cocina esa mierda, Quay
dibujó a casa
Glock, ¿decir qué?
Y tú eras un pequeño cachorro en las trincheras (Pussy)
Y yo era un oso real, y ni siquiera podías subir en esa jungla
Nigga, viví allí, tengo setenta y cinco con esos pájaros sucios
Yo y sigo estando en la trampa, dormimos en las aceras, sí
Bowen Homes era una zona de guerra, y los niños corren aferrados a algunos, pero ese hombre
Y hice un cuatro de cuatro maneras, me pagaron en cuatro días
Desglosando gramos, descomponiendo libras, haría cualquier cosa para obtener el efectivo ahora
A los diecisiete sabes que era una pequeña bestia, pero ahora soy el hombre
Hombre, estoy sirviendo a toda la ciudad, saliendo del paquete, ¿entiendes lo que estoy diciendo ahora?
Zapatos D-D-D-D-D-Dior, Louis V mi cinturón, sí
Correa debajo de mi cintura, y no estoy pidiendo ayuda
Si los juegas bien, los desguazaré a la izquierda, pongo los cuerpos en mi cinturón, amigo
Puse esos cuerpos en mi cinturón, dawg
Zapatos D-D-D-D-D-Dior, Louis V mi cinturón, sí
Correa debajo de mi cintura, y no estoy pidiendo ayuda
Si los juegas bien, los desguazaré a la izquierda, pongo los cuerpos en mi cinturón, amigo
Puse esos cuerpos en mi cinturón, dawg
Cambiando de carril a carril, lanzando el perc, enviaré más juego, sí
Dejé ese dinero para un día lluvioso, pero aún no ha llovido
Y Head perdió cien mil pero se recuperó
Y Drew acaba de regresar, tiene una perra gorda cantando la misma canción
una pandilla, así que se suponía que íbamos a voltear
Y todavía caminamos con un TEC, mantengo mi pie en el cuello de estos negros
No le voy a dar pan a un nigga, estos niggas no me van a ayudar
Niggas quiere correr, así que me fui, sí
Niggas quiere correr, así que me fui, sí
Tratamos sus cuerpos como trofeos, poniendo a estas perras en los estantes, sí
Si, si, si
Zapatos D-D-D-D-D-Dior, Louis V mi cinturón, sí
Correa debajo de mi cintura, y no estoy pidiendo ayuda
Si los juegas bien, los desguazaré a la izquierda, pongo los cuerpos en mi cinturón, amigo
Puse esos cuerpos en mi cinturón, dawg
Zapatos D-D-D-D-D-Dior, Louis V mi cinturón, sí
Correa debajo de mi cintura, y no estoy pidiendo ayuda
Si los juegas bien, los desguazaré a la izquierda, pongo los cuerpos en mi cinturón, amigo
Puse esos cuerpos en mi cinturón, dawg