Traducción de la letra de la canción DÄMONEN - Marlo

DÄMONEN (original)

Guck, mich jagen Dämon'n
Zwischen scharfen Kanon’n, bis der Sheytan mich holt
Ich will nur die Million
Bin inshallah mal groß, ja, Gott hat mich belohnt
Langer Kampf bis zum Thron
Brüder ackern für Lohn, nein, hier gibts kein verschon’n
Guck, mich jagen Dämon'n
Guck, mich jagen Dämon'n (Guck, mich jagen Dämon'n)
Dämonen jagen uns, ja, das ist mein Lebenslauf (Brr)
Nein, du hältst kein’n Tag in meiner Gegend aus (Nein)
Hol' mir alle, ja, wir nehm’n’s mit jedem auf
Falscher Blick (Poh-poh), deine Zähne raus
Nehm’s in Kauf, Dicka, ich will seh’n, wie stramm ihr seid (Hah)
Nein, ich will seh’n, wie Mann ihr seid
Dicka, das ist Berlin, nein, hier wird nicht angezeigt (Nein)
Denn wir sind kampfbereit (Brr)
Guck, mich jagen Dämon'n
Zwischen scharfen Kanon’n, bis der Sheytan mich holt
Ich will nur die Million
Bin inshallah mal groß, ja, Gott hat mich belohnt
Langer Kampf bis zum Thron
Brüder ackern für Lohn, nein, hier gibts kein verschon’n
Guck, mich jagen Dämon'n
Guck, mich jagen Dämon'n (Guck, mich jagen Dämon'n)
Du bist woanders, aber hier kriegst du ein’n Stich ab (Brr)
Was bring’n dir Arme, wenn du kein Gesicht hast?
(Hah)
Geh zurück in die Heimat, da bist du sicher (Hah)
Frag nicht, was ich mit dir mache, wenn ich dich hab' (Brr)
Du bist ein Stricher, wem willst du was beweisen?
(Hah)
Dicker, hör das klick-klack, nicht registriertes Eisen
Junkies hier mit Suizid werfen sich auf die Gleise
Nur Gott kann mich richten und mein’n Lebenslauf entscheiden (Brr)
Tut mir leid, Papa, ich wurd' niemals Wunderkind (Niemals)
Heute siehst du, wie ich Kunden runterbring'
Wurde von Tek-Tek-Karte, ja, das war mal unser Ding
3arbis, schlechte Zeiten, wenn die Kundenrate runterging' (Brr)
Es gibt schlechte Tage, es gibt gute Tage
Wunden verheil’n, aber jeder hat noch Blut in Narbe (Nein)
Nein, da hilft keine Operation
Brüder drin, wir geh’n Observation (Krr)
Guck, mich jagen Dämon'n
Zwischen scharfen Kanon’n, bis der Sheytan mich holt
Ich will nur die Million
Bin inshallah mal groß, ja, Gott hat mich belohnt
Langer Kampf bis zum Thron
Brüder ackern für Lohn, nein, hier gibts kein verschon’n
Guck, mich jagen Dämon'n
Guck, mich jagen Dämon'n (Guck, mich jagen Dämon'n)

DÄMONEN (traducción)

Mira, los demonios me persiguen.
Entre pistolas afiladas, hasta que el sheytan me atrape
yo solo quiero el millon
Inshallah, soy grande, sí, Dios me recompensó
Larga lucha por el trono
Los hermanos trabajan por un salario, no, aquí nadie se salva.
Mira, los demonios me persiguen.
Mira, los demonios me persiguen (Mira, los demonios me persiguen)
Los demonios nos persiguen, sí, ese es mi currículum (Brr)
No, no puedes durar un día en mi área (no)
Consígueme todo, sí, nos enfrentaremos a todos
Mirada falsa (Poh-poh), tus dientes afuera
Acéptalo, Dicka, quiero ver qué tan apretada estás (Hah)
No, quiero ver que tan hombre eres
Dicka, esto es Berlín, no, aquí no se muestra (No)
Porque estamos listos para pelear (Brr)
Mira, los demonios me persiguen.
Entre pistolas afiladas, hasta que el sheytan me atrape
yo solo quiero el millon
Inshallah, soy grande, sí, Dios me recompensó
Larga lucha por el trono
Los hermanos trabajan por un salario, no, aquí nadie se salva.
Mira, los demonios me persiguen.
Mira, los demonios me persiguen (Mira, los demonios me persiguen)
Estás en otro lado, pero aquí te pegan una puñalada (Brr)
¿De qué sirven los brazos si no tienes cara?
(ja)
Vuelve a casa, estás a salvo (Hah)
No preguntes qué haré contigo cuando te tenga (Brr)
Eres un estafador, ¿a quién quieres probar?
(ja)
Dicker, escucha el clic-clac, hierro no registrado
Los adictos al suicidio aquí se tiran a las vías
Solo Dios puede juzgarme y decidir mi vida (Brr)
Lo siento, papá, nunca me convertí en un niño prodigio (nunca)
Hoy ves como derribo a los clientes
Fue por la tarjeta Tek-Tek, sí, eso solía ser lo nuestro
3arbis, malos tiempos cuando bajaba la tarifa de cliente' (Brr)
Hay días malos, hay días buenos
Las heridas sanan, pero todos aún tienen sangre en la cicatriz (no)
No, ninguna operación ayudará
Hermanos adentro, vamos observación (Krr)
Mira, los demonios me persiguen.
Entre pistolas afiladas, hasta que el sheytan me atrape
yo solo quiero el millon
Inshallah, soy grande, sí, Dios me recompensó
Larga lucha por el trono
Los hermanos trabajan por un salario, no, aquí nadie se salva.
Mira, los demonios me persiguen.
Mira, los demonios me persiguen (Mira, los demonios me persiguen)