Traducción de la letra de la canción GROSSSTADTBANDITEN - Marlo

GROSSSTADTBANDITEN (original)

Es zählt Qualität in meinem Block
Komm' nach Berlin und benebel' dein Schädel mit feinstem Ot, heh
Es ist die Verewigung im Kopf
Denn durch Paketen ändern wir unsre Regeln und nehm’n dich hops, heh
Wir sind hier am gucken, ob du Geld hast
Nehmen deine Taschen vor öffentlicher Gesellschaft (ah)
Hundert Dinger Packs in meiner Belstaff
Tags sind wir im Untergrund und nachts sind wir hellwach
Ich seh' meine Brüder in die Bank renn’n
Jeder Tag einer neuer Tag und jeden Tag in Handschell’n
Digga, nein, bei uns gibt’s kein Anstell’n
Bekannte mit den Waffen in Taschen renn’n in Tankstell’n
Manchmal hat man extra und zu viel (ah)
Manchmal kommen sie in 'nem Sechser und dann Zivil (ah)
A5dar ist zwei Joch, aber Kurs bleibt stabil (ja)
Jeden Tag aufs Neue bunker' ich Großstadt-Kredite
Digga, wir sind Großstadtbanditen
Wir sind dafür bekannt, unser Koks anzubieten
Ja, wir werden groß abkassieren
Bruder, sowas kann nur in der Großstadt passieren
Wedding, Schöneberg, hah
Neukölln, Kreuzberg, hah
Ja, wir werden groß abkassieren
Bruder, sowas kann nur in der Großstadt passieren
Jeden Tag werd' ich wach und weiß, was abgeht
Ich bin derjenige, der den Tag in der Nacht lebt
Digga, hier am Block gibt’s kein passé
Denken an die Rache und hol’n dich aus dem Café
Fünf für eine Kiste, doch ich gebe dir für sechs
Spuck' dir in die Fresse, denn ich ficke das Gesetz
Wir hab’n ein’n Schaden, nein, wir zeigen kein’n Respekt
Liebe fährt im Pech, doch wir lieben nun das Geld
Glaub mir, wähl einfach die Nummer, wenn du Ot brauchst
Toti an Schädeldecke (krck), du gehst Knockout
Alle meine Jungs woll’n aus dem Loch raus
Deshalb fick' ich Mutter und ich mache weiter Blocksound
Manchmal hat man extra und zu viel (ah)
Manchmal kommen sie in 'nem Sechser und dann Zivil (ah)
A5dar ist zwei Joch, aber Kurs bleibt stabil (ja)
Jeden Tag aufs Neue bunker' ich Großstadt-Kredite
Digga, wir sind Großstadtbanditen
Wir sind dafür bekannt, unser Koks anzubieten
Ja, wir werden groß abkassieren
Bruder, sowas kann nur in der Großstadt passieren
Wedding, Schöneberg, hah
Neukölln, Kreuzberg, hah
Ja, wir werden groß abkassieren
Bruder, sowas kann nur in der Großstadt passieren

GROSSSTADTBANDITEN (traducción)

La calidad importa en mi bloque
Ven a Berlín y empaña tu cráneo con los mejores Ot, je
Es la inmortalización en la mente.
Porque con los paquetes cambiamos nuestras reglas y te llevamos de lúpulo, je
Estamos aquí para ver si tienes dinero.
Saca tus maletas frente a la sociedad pública (ah)
Paquetes de cien cosas en mi Belstaff
Durante el día estamos bajo tierra y por la noche estamos bien despiertos
Veo a mis hermanos corriendo hacia el banco.
Cada día un nuevo día y cada día esposado
Digga, no, no tenemos colas
Conocidos con pistolas en los bolsillos corren a gasolineras
A veces tienes de más y de más (ah)
A veces vienen de seis y luego de paisano (ah)
A5dar es dos yugos pero el curso se mantiene estable (sí)
Todos los días de nuevo bunker grandes préstamos de la ciudad
Digga, somos bandidos de la gran ciudad
Somos conocidos por ofrecer nuestra coca
Sí, vamos a cobrar en grande
Hermano, esto solo puede pasar en la gran ciudad.
Boda, Schoeneberg, ja
Neukölln, Kreuzberg, ja
Sí, vamos a cobrar en grande
Hermano, esto solo puede pasar en la gran ciudad.
Me despierto todos los días y sé lo que está pasando.
Soy el que vive el día en la noche
Digga, aquí en el bloque no hay passé
Piensa en la venganza y sal del café.
Cinco por una caja, pero te doy por seis
Te escupo en la cara porque me jodo la ley
Tenemos un daño, no, no mostramos respeto
El amor corre con mala suerte, pero ahora amamos el dinero
Créame, solo marque el número si necesita Ot
Toti a escutelaria (krck), vas nocaut
Todos mis chicos quieren salir del hoyo
Por eso me follo a la madre y sigo haciendo Blocksound
A veces tienes de más y de más (ah)
A veces vienen de seis y luego de paisano (ah)
A5dar es dos yugos pero el curso se mantiene estable (sí)
Todos los días de nuevo bunker grandes préstamos de la ciudad
Digga, somos bandidos de la gran ciudad
Somos conocidos por ofrecer nuestra coca
Sí, vamos a cobrar en grande
Hermano, esto solo puede pasar en la gran ciudad.
Boda, Schoeneberg, ja
Neukölln, Kreuzberg, ja
Sí, vamos a cobrar en grande
Hermano, esto solo puede pasar en la gran ciudad.