Traducción de la letra de la canción Like A Battery - Marmozets

Like A Battery (original)

The kids in the street
They all know what to do
They’re used to it
Like it ain’t nothing new
One day they’re gonna run your country too
Baffled by your living conditions
How we left them like this beats me please listen
I don’t want a feud
It’s rude
It’s rude
It’s you
I live outside two tower blocks
Filled with people who ran out of luck
But they still get by
It drains me like a battery
We settled for simplicity
But we all get by
Taking it all (x2)
Taking it all from me
Can’t you see
Can you see they’re struggling
Don’t you know they need a break too
Don’t look at me like I know what to do
I’m used to it like it ain’t nothing new
Karma’s gonna find its way back to you
I live outside two tower blocks
Filled with people who ran out of luck
But they still get by
It drains me like a battery
We settled for simplicity
But we all get
All get high
I live outside two tower blocks
Filled with people who ran out of luck
But they still get by
It drains me like a battery
We settled for simplicity
But we all get by
It drains me like a battery
We settled for simplicity
But we all get by

(traducción)

Los niños de la calle
Todos saben qué hacer
Están acostumbrados
Como si no fuera nada nuevo
Un día ellos también gobernarán tu país
Desconcertado por tus condiciones de vida
Cómo los dejamos así me supera por favor escucha
no quiero pelea
Es grosero
Es grosero
Eres tu
Vivo fuera de dos bloques de pisos.
Lleno de gente que se quedó sin suerte
Pero todavía se las arreglan
Me agota como una batería
Nos conformamos con la simplicidad
Pero todos nos las arreglamos
Tomando todo (x2)
Tomando todo de mi
no puedes ver
¿Puedes ver que están luchando?
¿No sabes que ellos también necesitan un descanso?
No me mires como si supiera qué hacer
Estoy acostumbrado como si no fuera nada nuevo
El karma encontrará el camino de regreso a ti
Vivo fuera de dos bloques de pisos.
Lleno de gente que se quedó sin suerte
Pero todavía se las arreglan
Me agota como una batería
Nos conformamos con la simplicidad
Pero todos tenemos
Todos se drogan
Vivo fuera de dos bloques de pisos.
Lleno de gente que se quedó sin suerte
Pero todavía se las arreglan
Me agota como una batería
Nos conformamos con la simplicidad
Pero todos nos las arreglamos
Me agota como una batería
Nos conformamos con la simplicidad
Pero todos nos las arreglamos