Traducción de la letra de la canción Future Love - Marque

Future Love (original)

Let me show you
Some future love
Let me show you
My little girl
You will find out
You’ve been dreaming of
A colour TV
In your grey world
There will be a fusion
Of truth and illusion
We will make the old disappear
You’ll be the DJ
Happy Y 2 K
Come on and beam us from here
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love
Let me show you
Some future love
Let me tell you
What I have seen
Haha
You are the DJ
So happy Y 2 K
Why don’t you
Beam us from here
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love
You are «the show»
Are you happy bein' queen?
I love you so
When you dance with
Your dreams
And GOD will know
He will see it on his screen
Yes GOD will know — yes he will know
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love

(traducción)

Deja que te enseñe
Algún amor futuro
Deja que te enseñe
Mi pequeña niña
Tu lo descubrirás
has estado soñando
Un televisor a color
En tu mundo gris
Habrá una fusión
De verdad e ilusión
Haremos desaparecer lo viejo
Serás el DJ
Feliz Y 2 K
Ven y transpórtanos desde aquí
Ja, ja, ja
1 2 3 + a b c
Llamando por algunos
funk futuro
nave madre
Ven a mi
Golpea el bajo
Y boom el tambor
Deja que te enseñe
Dártelo a ti
Todo lo que has estado esperando
Dulce, dulce... amor futuro
Deja que te enseñe
Algún amor futuro
Déjame decirte
lo que he visto
Ja ja
eres el DJ
Tan feliz Y 2 K
¿Por qué no?
Transmítenos desde aquí
Ja, ja, ja
1 2 3 + a b c
Llamando por algunos
funk futuro
nave madre
Ven a mi
Golpea el bajo
Y boom el tambor
Deja que te enseñe
Dártelo a ti
Todo lo que has estado esperando
Dulce, dulce... amor futuro
Eres «el espectáculo»
¿Eres feliz siendo reina?
Te quiero tanto
cuando bailas con
Tus sueños
Y DIOS sabrá
Lo verá en su pantalla
Sí, DIOS sabrá, sí, él sabrá
Ja, ja, ja
1 2 3 + a b c
Llamando por algunos
funk futuro
nave madre
Ven a mi
Golpea el bajo
Y boom el tambor
Deja que te enseñe
Dártelo a ti
Todo lo que has estado esperando
Dulce, dulce... amor futuro