Traducción de la letra de la canción Who Said Why ? - Marquis De Sade

Who Said Why ? (original)

Remember the nights
We looked for new words
When we woke up
Wechose our world
A walk in cold streets
A talk about strange things
Is light misleading, misleading
Now the time is passing over my head
My senses are set free, but
Will you cry when I die
Shall I cry when you die
Who said why
So let me tell you now goodbye
I say a bee is happy in its hive
I swear I tried to run by your side
But turn out the light
I swear I tried to run by your side
But turn on the night, who said why
Remember the rules
Of our different games
We painted out teeth
And changed our named
Then you bursted into tears
Watching birds dissected
Is light misleading, misleading
Now the ice, freezing under my skin
My motions are getting harder
But now
Will you cry when I die
Shall I cry when you die
Who said why
So let me tell you now goodbye
I say a bee is happy in its hive
I swear I tried to run by your side
But turn out the light
I swear I tried to run by your side
But turn on the night, who said why
I swear I tried to run by your side
But turn out the light
I swear I tried to run by your side
But turn on the night, who said why

(traducción)

Recuerda las noches
Buscamos nuevas palabras
cuando nos despertamos
Elegimos nuestro mundo
Un paseo por calles frías
Una charla sobre cosas raras
Es la luz engañosa, engañosa
Ahora el tiempo está pasando sobre mi cabeza
Mis sentidos están libres, pero
¿Llorarás cuando muera?
¿Lloraré cuando mueras?
quien dijo por que
Así que déjame decirte ahora adiós
Yo digo que una abeja es feliz en su colmena
Te juro que traté de correr a tu lado
Pero apaga la luz
Te juro que traté de correr a tu lado
Pero prende la noche, quien dijo por qué
Recuerda las reglas
De nuestros diferentes juegos
Pintamos los dientes
Y cambió nuestro nombre
Entonces te echaste a llorar
Observando pájaros disecados
Es la luz engañosa, engañosa
Ahora el hielo, congelándose bajo mi piel
Mis movimientos son cada vez más difíciles
Pero ahora
¿Llorarás cuando muera?
¿Lloraré cuando mueras?
quien dijo por que
Así que déjame decirte ahora adiós
Yo digo que una abeja es feliz en su colmena
Te juro que traté de correr a tu lado
Pero apaga la luz
Te juro que traté de correr a tu lado
Pero prende la noche, quien dijo por qué
Te juro que traté de correr a tu lado
Pero apaga la luz
Te juro que traté de correr a tu lado
Pero prende la noche, quien dijo por qué