| Up the Stairs (original) | Up the Stairs (traducción) |
|---|---|
| Up the stairs | Subiendo las escaleras |
| Climbing up the stairs | Subiendo las escaleras |
| Up to anywhere | Hasta cualquier lugar |
| Anywhere | En cualquier sitio |
| Then I see you stare | Entonces te veo mirar |
| I see you stare | Veo que miras |
| Through the solid air | A través del aire sólido |
| The solid air | el aire solido |
| At a photograph | En una fotografía |
| A blurred photograph | Una fotografía borrosa |
| Of a distant fair | De una feria lejana |
| Of a distant past | De un pasado lejano |
| I can take you there | Puedo llevarte ahi |
| Take you anytime | llevarte en cualquier momento |
| Floating in the air | Flotando en el aire |
| Free at last | Libre al fin |
| Watch the stars | Mirar las estrellas |
| The stars around | Las estrellas alrededor |
| And the ones beyond | Y los que están más allá |
| The ones beyond | los que están más allá |
| Here in outer space | Aquí en el espacio exterior |
| We can’t hear a sound | No podemos escuchar un sonido |
| The evil sound they make | El mal sonido que hacen |
| Back on the ground | De vuelta en el suelo |
| A photograph | Un fotografo |
| A blurred photograph | Una fotografía borrosa |
| Of a distant fair | De una feria lejana |
| Of a distant past | De un pasado lejano |
| You can find me there | Puedes encontrarme allí |
| Find me anytime | Encuéntrame en cualquier momento |
| Floating in the air | Flotando en el aire |
| Free at last | Libre al fin |
| Up the stairs | Subiendo las escaleras |
| Climbing up the stairs | Subiendo las escaleras |
| Up to anywhere | Hasta cualquier lugar |
| Anywhere | En cualquier sitio |
| You can find me there | Puedes encontrarme allí |
| Find me anytime | Encuéntrame en cualquier momento |
| Floating in the air | Flotando en el aire |
| Free at last | Libre al fin |
