Traducción de la letra de la canción Marsis Dagi - Marsis, Çağatay Kadı, Evren Arkman

Marsis Dagi (original)

Yaylalarda çimenlerun var midur
Yalan dünya sana bana dar midur
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Gidelum sevduğum Abu yoluna
Karişalum taşina toprağına
İsyan olsun ha bu derdum Dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Marsis’in yüzina dik dik bakarum
Sigarami bi kibritle yakarum
Aşka gelur tepeleri yıkarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Marsis Dagi (traducción)

¿Tienes pasto en las tierras altas?
¿El mundo de las mentiras es estrecho para ti y para mí?
Oh hombre, quemaste amor, querido
Gidelum al camino de Abu que amo
Al suelo de Karishalum tachin
Que haya una rebelión, esto es lo que le dije al mundo
Oh hombre, quemaste amor, querido
Miro la cara de Marsis
Enciendo mi cigarrillo con un fósforo
vengo a amar y lavar los cerros
Oh hombre, quemaste amor, querido