Traducción de la letra de la canción This Shit Sux - Marteen

This Shit Sux (original)

Ayy
I guess that he meant more than me
It’s obvious, yeah
I know we had our off days
I thought that we were always
Remember you would say it was gonna change
But it’s hard to fake (Yuh)
This shit sucks (Yuh)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
Everything that we did was a first for me (Yeah)
Didn’t think that you could end up hurtin' me (No)
Didn’t think that I would have uncertainties
Or have to make the choice to stay or leave
I know we had our off days
I thought that we were always
Remember you would say it was gonna change
But it’s hard to fake (Damn)
This shit sucks (Yuh)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
You almost had me believe
That I was in the wrong
You tried to flip it on me
Like I don’t know what’s goin' on
And there’s something that got in the way, yeah
Everything don’t feel the same, no
I hope you found what you’re lookin' for (Damn)
This shit sucks (Alright)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine (I will, yeah) all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
Aw, yeah

(traducción)

ayy
Supongo que él significaba más que yo
es obvio, si
Sé que tuvimos nuestros días libres
Pensé que siempre éramos
Recuerda que dirías que iba a cambiar
Pero es difícil fingir (Yuh)
Esta mierda apesta (Yuh)
Porque quiero que funcione, pero no puede ser amor
Porque si lo fuera, me pondrías primero
Y estaré bien solo
Pero esta mierda apesta (lo hace, sí)
todo lo que hicimos fue una novedad para mí (sí)
No pensé que podrías terminar haciéndome daño (No)
No pensé que tendría incertidumbres
O tener que tomar la decisión de quedarse o irse
Sé que tuvimos nuestros días libres
Pensé que siempre éramos
Recuerda que dirías que iba a cambiar
Pero es difícil de fingir (Maldita sea)
Esta mierda apesta (Yuh)
Porque quiero que funcione, pero no puede ser amor
Porque si lo fuera, me pondrías primero
Y estaré bien solo
Pero esta mierda apesta (lo hace, sí)
casi me hiciste creer
Que yo estaba en el mal
Intentaste voltearlo sobre mí
Como si no supiera lo que está pasando
Y hay algo que se interpuso en el camino, sí
Todo no se siente igual, no
Espero que hayas encontrado lo que estás buscando (Maldita sea)
esta mierda apesta (bien)
Porque quiero que funcione, pero no puede ser amor
Porque si lo fuera, me pondrías primero
Y estaré bien (lo haré, sí) por mi cuenta
Pero esta mierda apesta (lo hace, sí)
Oh sí