Traducción de la letra de la canción What We Talkin’ Bout - NCT 127, Marteen

What We Talkin’ Bout (original)

Girl, if I hollered and followed you
Would you follow me
I’m talking all over, all of you
Every part of me
I wanna tell you that
You the flyest that I’ve ever seen
I put that fire up under you
Like a mantel piece
Oh baby, I’m going in
Where is the time going on
Trying to keep that vibe motion
I can’t read your mind, baby
Let me know
I know that you classy, baby, uh
I know that you nasty, baby, oh
I just wanna make a play
Baby, tell me, can wait
Talk it out, talk it out, talk it out
What we talking bout
I’m just trying to see
If we ain’t talking teams then
What we talking bout, baby (Baby)
You know what this could be
Don’t wait, don’t wait too long
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Don’t wait, don’t wait too long
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Don’t wait, don’t wait, no
I could take it down (Down)
I could bust it down (Yeah)
Got artistic style (Style)
Watch it draw a crowd (Uh)
Like she drew me in
With that pretty smile (Uh)
When you come around
It’s like the sun is out (Spice it up)
And my stunners now
Take my number down
No more friending out
Pop up on me, you got my permission
Come through unannounced
Spark a conversation, girl
I’m patient
I been waiting' round
I can’t wait much longer
Let me speak up
I’m ma say it loud
I know that you classy, baby, uh
I know that you nasty, baby, oh
I just wanna make a play
Baby, tell me, can wait
Talk it out, talk it out, talk it out
What we talking bout
I’m just trying to see
If we ain’t talking teams then
What we talking bout, baby (Baby)
You know what this could be
Don’t wait, don’t wait too long (What we talkin' bout)
We all wave like
We cool, cool, cool
Baby, can you see
You got that move like
Um um um
You should wear a warning
Warning this moment
This mood already emotion
Looking at you looking at me
Make all of us start
너와 함께 High (High)
빛나는 저 star (Star)
모든 게 Your eyes
Trying to make you smile
Girl, it’s gotta be now
Make it all ours
지금 이 순간은 너와 함께 멈춰 Stop
What we talking bout
I’m just trying to see
If we ain’t talking teams then
What we talking bout, baby (Baby)
You know what this could be
Don’t wait, don’t wait too long
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Don’t wait, don’t wait too long
Oh whoa ooh oh (Don't)
Oh whoa ooh oh oh oh (Wait)
Can we
Can we talk it out, baby
Can we talk it out, yea
Oh no no no no
Oh ey hoo
Don’t wait, don’t wait too long
Oh no yeah
Oh no yeah oh oh aye

(traducción)

Chica, si te grité y te seguí
Me seguirías
Estoy hablando por todos lados, todos ustedes
Cada parte de mí
quiero decirte que
Eres el más volador que he visto
Puse ese fuego debajo de ti
Como una pieza de chimenea
Oh cariño, voy a entrar
¿Dónde está el tiempo pasando?
Tratando de mantener ese movimiento vibratorio
No puedo leer tu mente, nena
Hágamelo saber
Sé que tienes clase, nena, eh
Sé que eres desagradable, bebé, oh
Solo quiero hacer una obra de teatro
Cariño, dime, puedo esperar
Háblalo, háblalo, háblalo
De qué estamos hablando
Solo estoy tratando de ver
Si no estamos hablando de equipos, entonces
De qué hablamos, baby (Baby)
Sabes lo que esto podría ser
No esperes, no esperes demasiado
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
No esperes, no esperes demasiado
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
No esperes, no esperes, no
podría derribarlo (abajo)
podría romperlo (sí)
Tengo estilo artístico (estilo)
Míralo dibujar una multitud (Uh)
Como ella me atrajo
Con esa linda sonrisa (Uh)
cuando vienes
Es como si saliera el sol (condiméntalo)
Y mis aturdidores ahora
Toma mi número
No más amistades
Pop up on me, tienes mi permiso
Ven sin previo aviso
Enciende una conversación, niña
Impaciente
he estado esperando
No puedo esperar mucho más
Déjame hablar
Soy ma dilo en voz alta
Sé que tienes clase, nena, eh
Sé que eres desagradable, bebé, oh
Solo quiero hacer una obra de teatro
Cariño, dime, puedo esperar
Háblalo, háblalo, háblalo
De qué estamos hablando
Solo estoy tratando de ver
Si no estamos hablando de equipos, entonces
De qué hablamos, baby (Baby)
Sabes lo que esto podría ser
No esperes, no esperes demasiado (De qué estamos hablando)
Todos saludamos como
Nosotros genial, genial, genial
Cariño, ¿puedes ver?
Tienes ese movimiento como
Um um um
Deberías llevar una advertencia
Advertencia este momento
Este estado de ánimo ya emoción
Mirándote mirándome
Haz que todos empecemos
너와 함께 Alto (Alto)
빛나는 저 estrella (Estrella)
모든 게 Tus ojos
tratando de hacerte sonreir
Chica, tiene que ser ahora
Hazlo todo nuestro
지금 이 순간은 너와 함께 멈춰 Detener
De qué estamos hablando
Solo estoy tratando de ver
Si no estamos hablando de equipos, entonces
De qué hablamos, baby (Baby)
Sabes lo que esto podría ser
No esperes, no esperes demasiado
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
No esperes, no esperes demasiado
Oh whoa ooh oh (No)
Oh whoa ooh oh oh oh (Espera)
Podemos
¿Podemos hablarlo, bebé?
¿Podemos hablarlo, sí?
Oh, no, no, no, no
oh ey hoo
No esperes, no esperes demasiado
oh no si
Oh, no, sí, oh, oh, sí