| MAD DOG (original) | MAD DOG (traducción) |
|---|---|
| Jumping on my trauma, already wear pajamas | Saltando sobre mi trauma, ya en pijama |
| 편안함을 유지해 너는 감당 못해, nada | Mantenlo fácil, no puedes manejarlo, nada |
| 내 마음속 안에 뿔이 자라나, ya | Cuernos crecen dentro de mi corazón, ya |
| 어딜 봐 어서 빨리 달아나 | ¿Dónde estás mirando, date prisa y huye |
| Drop it, let it go (Go) | Suéltalo, déjalo ir (Ir) |
| Pop it, let it show (Show) | Explótalo, déjalo mostrar (Mostrar) |
| 심장에 붙은 뿔은 | cuernos en el corazón |
| 불이 나지 let it blow | Hay un fuego, déjalo volar |
| 다시 drop it, let it go (Go) | Suéltalo de nuevo, déjalo ir (Ir) |
| Pop it, let it show (Show) | Explótalo, déjalo mostrar (Mostrar) |
| 건드리면 터져 | explotar cuando se toca |
| 난 진짜 mad dog (Woo, woo, woo) | Soy un verdadero perro rabioso (Woo, woo, woo) |
| 지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog) | Hasta ahora teaser, espero con ansias perro rabioso (Sí, perro rabioso de verdad) |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Yeah) | Si lo tocas, explota, soy un verdadero perro rabioso (Sí) |
| 자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog) | Vamos, salta ahora, salta, perro rabioso (Sí, perro rabioso de verdad) |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo) | Si lo tocas explota, soy un verdadero perro rabioso (Woo) |
| Hunt or be hunted, 멱살 허전해 | Cazar o ser cazado, el cuello está vacío |
| 두 세 개 이어 100, only sky’s the limit | Dos o tres, 100, solo el cielo es el límite |
| 발목 잡히는 일 없게, all day 날아다녀 okay | No te dejes atrapar por eso, todo el día estoy volando bien |
| 엄한 대로 엄격하게, we go hard 불질러, mayday | Estrictamente, tan estrictos como vamos, vamos duro, prendimos fuego, mayday |
| Drop it, let it go (Go) | Suéltalo, déjalo ir (Ir) |
| Pop it, let it show (Show) | Explótalo, déjalo mostrar (Mostrar) |
| 지금 속도라면 | si es velocidad ahora |
| 아마 끝엔 싹 다 gone | Tal vez al final todo se haya ido |
| I said drop it, let it go (Go) | dije déjalo, déjalo ir (ir) |
| Pop it, let it show (Show) | Explótalo, déjalo mostrar (Mostrar) |
| We blow with the bass drop | Soplamos con la gota de graves |
| It’s time for mad dog (Yeah, yeah) | Es hora de perro rabioso (Sí, sí) |
| 지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo, hey, talkin' mad dog) | Hasta ahora, teaser, espera con ansias el perro rabioso (Woo, hey, hablando de perro rabioso) |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo) | Si lo tocas explota, soy un verdadero perro rabioso (Woo) |
| 어둠 속에 흔들리는 붉은빛이 | Luz roja balanceándose en la oscuridad |
| Welcome to the party | Bienvenido a la fiesta |
| 회색 도시 그림자를 물들이고 | Coloreando las sombras grises de la ciudad |
| Welcome to my nightmare | Bienvenido a mi pesadilla |
| What’s that on your mind? | ¿Qué es eso en tu mente? |
| Feeling alienated | Sentirse alienado |
| I’ma tear opinions down | Voy a derribar opiniones |
| 나는 네 꿈속 alien | Soy un extraterrestre en tus sueños |
| 네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나 | Los cuernos crecen en lo profundo de tu corazón |
| We making a new world | Estamos haciendo un mundo nuevo |
| Come in with me | ven conmigo |
| Hold on, yeah, you know us | Espera, sí, nos conoces |
| You know we run the scene (Scene) | sabes que corremos la escena (escena) |
| Yeah, 예의 갖춰 꾸벅 | si, se educado |
| 선명해지는 screen (Screen) | La pantalla que se vuelve más clara (Pantalla) |
| 외쳐, «Mea culpa», 이윽고 내가 뚜벅 | Grito, «Mea culpa», luego tropiezo |
| Yeah, this is how we do it | Sí, así es como lo hacemos. |
| No flex, keep it moving now | Sin flexión, mantenlo en movimiento ahora |
| Drop it, let it go (Go) | Suéltalo, déjalo ir (Ir) |
| Pop it, let it show (Show) | Explótalo, déjalo mostrar (Mostrar) |
| 일분 일초가 아까워 지금 아님 뭐 | Cada minuto y cada segundo es un desperdicio, no ahora ni qué |
| 다시 drop it, let it go (Go) | Suéltalo de nuevo, déjalo ir (Ir) |
| Pop it, let it show (Show) | Explótalo, déjalo mostrar (Mostrar) |
| 건드리면 터져 | explotar cuando se toca |
| 난 진짜 mad dog (Woo) | Soy un verdadero perro rabioso (Woo) |
| Say it | Dilo |
| 지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo) | Hasta ahora, teaser, espéralo perro rabioso (Woo) |
| 건드리면 터져, 난 진짜 mad dog (Woo) | Explótalo cuando lo toques, soy un verdadero perro rabioso (Woo) |
| (Hey, let’s go, hey, let’s go) | (Oye, vamos, oye, vamos) |
| 자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Woo) | Vamos, salta ahora, salta, perro rabioso (Woo) |
| (Okay, okay) | (Bien bien) |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo) | Si lo tocas explota, soy un verdadero perro rabioso (Woo) |
| No flex, yeah | Sin flexión, sí |
| Uh, huh | UH Huh |
| I’m 'bout to blow | estoy a punto de estallar |
| 건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo) | Si lo tocas explota, soy un verdadero perro rabioso (Woo) |
Traducción de la letra de la canción MAD DOG - NCT 127
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción MAD DOG de -NCT 127
Canción del álbum: NCT #127 Neo Zone - The 2nd Album
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:05.03.2020
Idioma de la canción:coreano
Sello discográfico:SM Entertainment
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 |