Traducción de la letra de la canción So Am I - Ava Max, NCT 127

So Am I (original)

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?
I can see ya, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
맞아 내 속은 베베베 꼬였고 (Yo)
난 같지 Grinch 혹녹색의 Berserker (Yo)
내 맘속에 진구 태용인 미마
인지 오랜 기간 동안
제류 중이야 어딘가에서 난
난 누구일까?
Baby you lit, so am I
I think you real, so am I
I like your walk and your vibe (and your vibe, and your vibe)
Baby you lit, so am I
I think you real, so am I
I know that you, you meant I
Just tell me one time
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen
You're strong then you're weak
You're bound but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make 'em scream
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

So Am I (traducción)

¿Alguna vez te has sentido como un inadaptado?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Oh, pero está bien ser diferente
Porque cariño, yo también (Yo también, yo también, yo-yo-yo-yo-yo)
¿Puedes oír los susurros por toda la habitación?
Sientes sus ojos sobre ti como perfume barato
Eres hermosa, pero incomprendida
Entonces, ¿por qué intentas ser como el vecindario?
Puedo verte, sé lo que sientes
Así que déjame contarte sobre mi pequeño secreto
Estoy un poco loco debajo de esto
debajo de esto
¿Alguna vez te has sentido como un inadaptado?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Oh, pero está bien ser diferente
Porque cariño, yo también (Yo también, yo también, yo también)
¿Alguna vez te has sentido como un paria?
No tienes que encajar en el formato.
Oh, pero está bien ser diferente
Porque cariño, yo también (Yo también, yo también, yo-yo-yo-yo-yo)
맞아 내 속은 베베베 꼬였고 (Yo)
난 같지 Grinch 혹녹색의 Berserker (Yo)
내 맘속에 진구 태용인 미마
인지 오랜 기간 동안
제류 중이야 어딘가에서 난
난 누구일까?
Cariño, tú encendiste, yo también
Creo que eres real, yo también
Me gusta tu andar y tu vibra (y tu vibra, y tu vibra)
Cariño, tú encendiste, yo también
Creo que eres real, yo también
Sé que tú, te referías a yo
Solo dime una vez
¿Alguna vez te has sentido como un inadaptado?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Oh, pero está bien ser diferente
Porque cariño, yo también (Yo también, yo también, yo también)
¿Alguna vez te has sentido como un paria?
No tienes que encajar en el formato.
Oh, pero está bien ser diferente
Porque cariño, yo también (Yo también, yo también, yo-yo-yo-yo-yo)
(Ah ah ah)
eres rey y eres reina
Eres fuerte, entonces eres débil
Estás atado pero tan libre
(Ah ah ah)
Así que ven y únete a mí
Y llámame Harley
Y los haremos gritar
¿Alguna vez te has sentido como un inadaptado?
Todo dentro de ti es oscuro y retorcido
Oh, pero está bien ser diferente
Porque cariño, yo también (Yo también, yo también, yo también)
¿Alguna vez te has sentido como un paria?
No tienes que encajar en el formato.
Oh, pero está bien ser diferente
Porque cariño, yo también (Yo también, yo también, yo-yo-yo-yo-yo)