Traducción de la letra de la canción Sit Down! - NCT 127

Sit Down! (original)

It’s a cruel game, I cannot lose
이 길 위에, moving like we on a cruise
Always maintain
차분함을 지켜야 해, so groove, ooh
흔들릴 땐 조금 더 먼 곳을 봐
한 눈엔 다 담지 못할 꿈을 그려봐
Baby, woah, 눈을 뜬 그 순간
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down
Don’t get up, don’t stand up
Please don’t put your hand up
And don’t make me tell you again
Sit down, ye
눈이 내 말보다 더 강력해
난 말을 아껴 관심 없을 때
나서지 마 잘 생각해
너답게 하면 돼 it’s your day
넌 꿈을 배워 like nonsense
왜 점수를 매겨 난 no thanks
난 통제를 넘어 정상에 서
다 정상이 아냐 renegade
I smell some jealousy (I smell some jealousy)
You should just let that be (Let it go)
누가 뭐라 하든 그냥 걸어 갈래 my way
내가 찾던 heaven, 거길 데려가 줄 highway
흔들릴 땐 여기 내 옆에 기대
뺏기지 못할 그 꿈을 더 키워가 봐
Baby, oh, 이제 손을 뻗어
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down
세상의 크기에 널 맞추려 하지 마
수없이 부딪칠 수는 있지만
깨지고 부서져 작은 한 조각이 될 순 없잖아
결국에 너와 난 같은 꿈속에서
Yeah, we all know
큰 꿈을 그려, yeah, yeah
세상의 퍼즐이 모두 맞춰지도록
Ayy you, ayy you (Sit down, oh)
Don’t tell me what to be (Sit down)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down, sit down)
Zip it, lock it down
Ayy you, ayy you (Sit down)
Don’t tell me what to be (Sit down, yeah)
Don’t tell me where to be (Sit down)
I’ll show you how to be (Sit down)
Zip it, lock it down (Sit down)

Sit Down! (traducción)

Es un juego de crucero, no puedo perder
En este camino, moviéndonos como en un crucero
mantener siempre
Tengo que mantener la calma, así que baila, ooh
Cuando estés temblando, mira un poco más lejos
Dibuja un sueño que no se puede capturar en una mirada
Cariño, woah, en el momento en que abres los ojos
Ayy tú, ayy tú (Siéntate)
No me digas qué ser (Siéntate)
No me digas donde estar (Siéntate)
Te mostraré cómo ser (Siéntate)
Ciérralo, ciérralo
No te levantes, no te levantes
Por favor, no levantes la mano.
Y no me hagas decirte otra vez
Siéntate, sí
Tus ojos son más poderosos que mis palabras.
Guardo mis palabras cuando no estoy interesado
No salgas, piénsalo
Solo tienes que ser tú mismo, es tu día.
aprendes sueños como tonterías
¿Por qué anoto no gracias?
Estoy fuera de control y estoy en la cima
No todo es normal renegado
Huelo algo de celos (huelo algo de celos)
Deberías dejarlo ser (déjalo ir)
No importa lo que digan los demás, seguiré mi camino
El cielo que estaba buscando, la carretera que te llevará allí
Cuando tiembles, apóyate aquí a mi lado
Hagamos crecer ese sueño que no se puede quitar
Cariño, oh, ahora extiende tu mano
Ayy tú, ayy tú (Siéntate)
No me digas qué ser (Siéntate)
No me digas donde estar (Siéntate)
Te mostraré cómo ser (Siéntate)
Ciérralo, ciérralo
No trates de ajustarte al tamaño del mundo
Podemos tropezarnos innumerables veces
No se puede romper y romper en pedazos pequeños.
Al final, tú y yo en el mismo sueño
Sí, todos sabemos
Sueña en grande, sí, sí
Para armar todos los rompecabezas del mundo
Ayy tú, ayy tú (Siéntate, oh)
No me digas qué ser (Siéntate)
No me digas donde estar (Siéntate)
Te mostraré cómo ser (Siéntate, siéntate)
Ciérralo, ciérralo
Ayy tú, ayy tú (Siéntate)
No me digas qué ser (siéntate, sí)
No me digas donde estar (Siéntate)
Te mostraré cómo ser (Siéntate)
Ciérralo, ciérralo (siéntate)