Traducción de la letra de la canción ASHEGHET HASTAM - Martik

ASHEGHET HASTAM (original)

عاشقت هستم، اگرچه دوری از من
عاشقت هستم تا مرز سر سپردن
عاشقت هستم، ای مرا شور جوانی
عاشقت هستم، تو مرا جان و جهانی
این شوق شیرین فقط یک ماجرا نیست
کار دل است و جای هیچ چون و چرا نیست
چشم تو جذبم کرده گرچه کهربا نیست
هیچ‌کس برای من شبیه دلربا نیست
انکار نکن این عشق را در چشم مردم
ای سیب سرخ، حوای من، خوشه‌ی گندم
جز عشق ما هیچ چیز دیگر دیدنی نیست
افسانه‌ای جز عشق ما شنیدنی نیست
آن آرزویی که به دست من رسیده
آن آرزویی که خدا آن را شنیده
آن لحظه‌ی آرامش پرخواهشی تو
که مثل معجزه به قلب من تنیده
آن آرزویی که به دست من رسیده
آن آرزویی که خدا آن را شنیده
آن لحظه‌ی آرامش پرخواهشی تو
که مثل معجزه به قلب من تنیده
که مثل معجزه به قلب من تنیده
که مثل معجزه به قلب من تنیده

(traducción)

te amo aunque estes lejos de mi
te amo hasta el punto
Te amo, mi pasión juvenil
te amo eres mi vida y el mundo
Esta dulce pasión no es solo una historia
Es obra del corazón y no cabe por ningún motivo
Tus ojos me han atraído, aunque no sea ámbar
nadie me parece encantador
No niegues este amor a los ojos de la gente.
Oh manzana roja, Eva mía, racimo de trigo
Nada más que nuestro amor es espectacular
No hay más leyenda que nuestro amor
El deseo que me vino
El deseo que Dios ha escuchado
Ese momento de tu deseo de paz
Que se teje en mi corazón como un milagro
El deseo que me vino
El deseo que Dios ha escuchado
Ese momento de tu deseo de paz
Que se teje en mi corazón como un milagro
Que se teje en mi corazón como un milagro
Que se teje en mi corazón como un milagro