Traducción de la letra de la canción Fiskar som viskar - Martin

Fiskar som viskar (original)

Alla plockar blommor, blommorna p marken
Och alla fr, lgga sig var dom vill I parken
Alla klappar takten, dansar ut p ngen
Och alla fr, sjunga lalala I refrngen
Vi r som fiskar, fiskar som viskar
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Under alla klder, barfota I solen
Sommarvind, du r vt och jag r trstig
Vi r som fglar, fglar som frgar
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Vi r som blommor, blommor som blommar
Vi r som svanar, svanar som talar
Vi r som lar, lar som vrlar
Vi r som fiskar, fiskar som viskar
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
La lala lala lala, la lala lala lala

(traducción)

Todo el mundo recoge flores, las flores en el suelo
Y todos pueden acostarse donde quieran en el parque
Todo el mundo aplaude, baila en el prado
Y todo por, canta lalala en el coro
Somos como peces, peces que susurran
¿Qué debemos hacer?
¿Por qué debemos pensar?
Solo nos falta cantar «la lala lala lala»
¿Qué debemos hacer?
¿Por qué debemos pensar?
Solo nos falta cantar «la lala lala lala»
Debajo de toda la ropa, descalzo al sol
Viento de verano, estás mojado y yo tengo sed
Somos como pájaros, pájaros que preguntan
¿Qué debemos hacer?
¿Por qué debemos pensar?
Solo nos falta cantar «la lala lala lala»
¿Qué debemos hacer?
¿Por qué debemos pensar?
Solo nos falta cantar «la lala lala lala»
Somos como flores, flores que florecen
Somos como cisnes, cisnes que hablan
Somos los que dejamos, los que lloriqueamos
Somos como peces, peces que susurran
¿Qué debemos hacer?
¿Por qué debemos pensar?
Solo nos falta cantar «la lala lala lala»
¿Qué debemos hacer?
¿Por qué debemos pensar?
Solo nos falta cantar «la lala lala lala»
La lala lala lala, la lala lala lala