Traducción de la letra de la canción Gospel Rap - Marco Polo, Malcolm, Martin

Gospel Rap (original)

We ‘bout to go to church, I know you hear the organ chords
You preaching to the choir in the chapel corridor
Lord forgive me for all the shit I done before
My coordinates have turned me to a carnivore
That little hottie you got ain’t no Coretta Scott
A little fed time pass, I bet them letters stop
But niggas never gon' change, just like the leopard’s spots
I got a flow that stay flooded as when the levees dropped
So all my lyrics is possessed with the spirits
Of children that couldn’t make it, God damn I know you hear it
When the shot clear out and the echoes go
Kids playing with techs, no Tecmo Bowl
Big cousin got murdered, big brother got a life bid
Cancer took my father from me, this is how my life is
Playing Smokey Robinson and waiting for the miracles
Looking in the mirror with a mind full of spirituals
My God!
No gossip, this is that gospel rap
Resurrect on the track, now the gods are back
Somebody pray for me, because the devil’s trying to get me
Just pray for me, because the devil’s trying to get me
This is tarantula rap, on the hammer crack
But no pictures posted, I’m a poet perhaps
I’m walking through the streets where all the toasters is at
Find me anywhere like throwin' the door to the mat
No matter the locale
From New York City to SoCal
New school niggas should slow down
If not, then prepare for the showdown
At any given time it can go down
I walk with the ghost of a panther, the antlers of a devil
Rebel without a cause, pulling strings like Geppeto
Part of my team, too practical to settle
The beat I’ve got a have it like Edo, hello
I am not a soloist, I don’t play the cello
Metal rippin', strayin' through the walls faster than a tempo
I don’t bang unless it’s on instrumentals
You can hear the pain, I wish life was so simple
Ready for any altercation, the pen and the pad is my main squeeze
Lyrics is cold, sometimes I get a brain freeze
I can’t leave, my mind thinking the same schemes
Pedal to the floor, flowin' at the same speed
Can it be I’m a deity of the city streets?
Searching for inner peace, demons seemingly envy me
This is a life that I can’t change
Got to maintain, still staring out the window with the AK
Reading Ezekiel, still I’m keeping my heater close
Puffin' this reefer and prayin' that we don’t overdose
The Father, the Son, and the Holy Ghost trinity
Baptize my words with a cup that’s full of Hennessy
Crusade the streets in a nice rimmed car
During midnight we ride like the Knights Templar
Think smart I do, a disciple I am
This is a leap of faith I take, I man
My brothers and sisters, this evening my service concern.
I want you to,
want you to dig down.
I said I want you to dig … I’m talkin' ‘bout way down.
And then I want you to come up.
Come up, with the paper.
‘Cause I got to have
it.
You know, some of you out there, you say to yourself, you say,
«You got all that money, and you seem to be always beggin'.»
I ain’t beggin'.
I’m just tryin' to relieve you of some of that paper, ‘cause I got to have it

(traducción)

Estamos a punto de ir a la iglesia, sé que escuchas los acordes del órgano
Tú predicando al coro en el pasillo de la capilla
Señor, perdóname por toda la mierda que hice antes
Mis coordenadas me han convertido en un carnívoro
Ese bombón que tienes no es Coretta Scott
Pasa un poco de tiempo alimentado, apuesto a que las letras se detienen
Pero los niggas nunca van a cambiar, al igual que las manchas del leopardo
Tengo un flujo que permanece inundado como cuando cayeron los diques
Así que todas mis letras están poseídas por los espíritus
De niños que no pudieron hacerlo, maldita sea, sé que lo escuchas
Cuando el tiro despeja y los ecos se van
Niños jugando con tecnología, sin Tecmo Bowl
El primo mayor fue asesinado, el hermano mayor recibió una oferta de vida
El cáncer me quitó a mi padre, así es mi vida
Jugando a Smokey Robinson y esperando los milagros
Mirando en el espejo con una mente llena de espirituales
¡Dios mío!
Sin chismes, este es ese rap gospel
Resucita en la pista, ahora los dioses están de vuelta
Alguien ore por mí, porque el diablo está tratando de atraparme
Solo reza por mí, porque el diablo está tratando de atraparme
Esto es rap de tarántula, en el crack del martillo
Pero no hay fotos publicadas, soy un poeta tal vez
Estoy caminando por las calles donde están todas las tostadoras
Encuéntrame en cualquier lugar como tirando la puerta al tapete
No importa el lugar
De la ciudad de Nueva York al Sur de California
Los negros de la nueva escuela deberían reducir la velocidad
Si no, prepárate para el enfrentamiento.
En cualquier momento puede bajar
Camino con el fantasma de una pantera, las astas de un demonio
Rebelde sin causa, moviendo hilos como Geppeto
Parte de mi equipo, demasiado práctico para conformarse
El ritmo lo tengo como Edo, hola
No soy solista, no toco el violonchelo
Metal rippin', strayin' a través de las paredes más rápido que un tempo
No golpeo a menos que sea con instrumentos
Puedes escuchar el dolor, desearía que la vida fuera tan simple
Listo para cualquier altercado, el bolígrafo y la libreta es mi principal apretón
Las letras son frías, a veces se me congela el cerebro
No puedo irme, mi mente pensando en los mismos esquemas
Pedalear hasta el suelo, fluyendo a la misma velocidad
¿Será que soy una deidad de las calles de la ciudad?
Buscando paz interior, los demonios aparentemente me envidian
Esta es una vida que no puedo cambiar
Tengo que mantener, todavía mirando por la ventana con el AK
Leyendo Ezequiel, todavía mantengo mi calentador cerca
Inflando este porro y rezando para que no tengamos una sobredosis
La trinidad del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
Bautiza mis palabras con una copa llena de Hennessy
Cruza las calles en un lindo auto con llantas
Durante la medianoche cabalgamos como los Caballeros Templarios
Creo que inteligente lo hago, un discípulo soy
Este es un acto de fe que tomo, hombre
Mis hermanos y hermanas, esta noche mi preocupación de servicio.
quiero que tu,
quiero que caves.
Dije que quiero que caves... Estoy hablando de muy abajo.
Y luego quiero que subas.
Sube, con el papel.
Porque tengo que tener
eso.
Ya sabes, algunos de ustedes por ahí, se dicen a sí mismos, dicen,
«Tienes todo ese dinero y pareces estar siempre rogando».
No estoy rogando.
Solo estoy tratando de liberarte de un poco de ese papel, porque tengo que tenerlo.