Traducción de la letra de la canción Gunz & Butter - Marco Polo, Hannibal Stax

Gunz & Butter (original)

You put the flower in the grinder and you crank it
In bed with Mary, you could find her in my blanket
You got fire, I’ma blaze it, call it rise to the occasion
Fat shatter patties, budder drying in the basement
I don’t need no provocation to smoke, my occupation’s to toke
Even though it’s also making me broke
Come on Barack Obama gotta lend some change with the stroke of the pen
Quit persecuting all of those you’re supposed to defend
How’d it be, taking tokes of the Sour D, hourly
Gone like a falcon on the balcony
I’m trippin when I’m out of weed
I need a Buddha sack, that Pre-98 Bubba, Headband, the Super Jack
Blowing never get far, opening the fresh jar
Little Skywalker choking on the Death Star
Spoil bragger, e-nail coil rapper
Royal shatter rapper spitting harder than my oil spatter
My whole click keeps blowing all the glass
Growin all the grass and smoking all your hash
It’s a green rush
But we ain’t in it just for cash
We in it for the love till death dust and ash
I’m in the kitchen and I’m frying chicken
Eyes chinese, been getting hiney since the 90's
Cold honey and a parchment paper, hit the nail
Now I’m gone like when the wind hits the sails
Mami keep the bail for me cause she know that I be doing wrong
Now the beamer look like it got ewings on
Move strong, my bitch is jewish with a blue thong
Dabbing award winner out the new bong
Adjust the nail on the rig, now I’m sweating
Keep the pen in my pocket, I’m always rappin
Seven dabs open my visiano at the table
I’m known to order duck like Donald
Recession proof, I never need a bail out
I’m waiting for the postman, my drugs are on his mail route
I can do anything myself except for self doubt
So I don’t ever seek help, I only help out
It’s mad work, we doing lots of trimming
Then getting stoned like Islamic women
When cops slippin, the system is flawed
Isn’t it odd, when Gods given us plans
When it’s stances that laws forbid them
And watch out if you black and you speaking Spanish
Cause that racist law was made to attack and defeat Hispanics
It’s propaganda, we laughin at reefer madness
But the privatized prisons will profit when people vanish
That’s why I feel like the loneliest dude
The only one out of my friends without a Mobius tube
It’s rude, I don’t collect, I just buy and I use
I kinda abuse, my glass clogged, try and defuse, you lose
(Samples)
That bacon quave with the eggs man, I see you on some other shit
Fabulous, makes me wanna beam aboard the mother ship
For many too mafia, and Darby guns, it’s a take over
Spitting fire like my man Bates glass flamethrower
Smoking in my bath tub, cause fuck the damn club
I’m home alone, taking dabs out my HAMM bub
It’s all American, no phoney’ish
My only wish is I had a never ending supply in my Burtoni dish
Staying at the raddest inn, taking dabs at Addison
San Francisco stop to meet with Julio and dab again
We link with Chad and stay in san diego
Backstage at the bay cup, blazing with Danny Danko
Peace to Magweedo, Topher, and Toke Daddy
FunkMaster Kush, let’s twist up a bush and smoke fatties
And big ups to Wheezy feel like every show
You seem to always save our ass yo wherever we go
Hey yo, my buddy juggy acting funny off a hubby bar
Looking like a poo bear with his head stuck in a honey jar
Each etize sweet, at the hard rock
Rockstars carving out, I spark from the bar stuff
My life’s one big oil adventure
I’m laying honeys and making moneys like coil condensors
Let’s go

Gunz & Butter (traducción)

Pones la flor en el molinillo y lo haces girar
En la cama con Mary, podrías encontrarla en mi manta
Tienes fuego, voy a encenderlo, llámalo levántate para la ocasión
Empanadas de grasa trituradas, budder secándose en el sótano
No necesito ninguna provocación para fumar, mi ocupación es fumar
A pesar de que también me está arruinando
Vamos, Barack Obama, tiene que prestar algo de cambio con el trazo de la pluma.
Deja de perseguir a todos aquellos a los que se supone que debes defender
¿Cómo sería, tomando caladas de Sour D, cada hora?
Ido como un halcón en el balcón
Me estoy volviendo loco cuando no tengo hierba
Necesito un saco de Buda, ese Pre-98 Bubba, Headband, el Super Jack
Soplando nunca llegue lejos, abriendo el frasco fresco
El pequeño Skywalker se atraganta con la Estrella de la Muerte
Spoil bragger, e-nail bobina rapero
Royal smash rapero escupiendo más fuerte que mi aceite salpicado
Todo mi clic sigue soplando todo el vidrio
Cultivando toda la hierba y fumando todo tu hachís
es una fiebre verde
Pero no estamos en esto solo por dinero en efectivo
Nosotros en esto por el amor hasta la muerte polvo y ceniza
estoy en la cocina y estoy friendo pollo
Ojos chinos, han estado recibiendo hiney desde los años 90
Miel fría y un papel de pergamino, da en el clavo
Ahora me he ido como cuando el viento golpea las velas
Mami me guarda la fianza porque sabe que lo estoy haciendo mal
Ahora parece que el proyector tiene ewings encendidos
Muévete fuerte, mi perra es judía con tanga azul
Ganador del premio Dabbing con el nuevo bong
Ajusta el clavo en la plataforma, ahora estoy sudando
Mantenga el bolígrafo en mi bolsillo, siempre estoy rapeando
Siete toques abren mi visiano en la mesa
Soy conocido por pedir pato como Donald
A prueba de recesión, nunca necesito un rescate
Estoy esperando al cartero, mis medicamentos están en su ruta de correo
Puedo hacer cualquier cosa por mí mismo excepto dudar de mí mismo
Así que nunca busco ayuda, solo ayudo
Es un trabajo loco, estamos haciendo muchos recortes
Luego drogarse como las mujeres islámicas
Cuando los policías se deslizan, el sistema tiene fallas
¿No es extraño, cuando Dios nos da planes
Cuando son posturas que las leyes las prohíben
Y ojo si eres negro y hablas español
Porque esa ley racista se hizo para atacar y derrotar a los hispanos
Es propaganda, nos reímos de la locura de los arrecifes.
Pero las prisiones privatizadas se beneficiarán cuando la gente desaparezca.
Es por eso que me siento como el tipo más solitario
El único de mis amigos sin tubo Mobius
Es de mala educación, no colecciono, solo compro y uso
Abuso un poco, mi vaso está obstruido, intenta desactivarlo, pierdes
(Muestras)
Ese quave de tocino con el hombre de los huevos, te veo en otra mierda
Fabuloso, me hace querer transportarme a bordo de la nave nodriza
Para muchos mafiosos y pistolas Darby, es una toma de control
Escupiendo fuego como mi hombre lanzallamas de vidrio Bates
Fumando en mi bañera, porque al diablo con el maldito club
Estoy solo en casa, sacando dabs de mi bub HAMM
Todo es americano, no falso.
Mi único deseo es tener un suministro interminable en mi plato Burtoni
Alojarse en la posada más radical, tomar toques en Addison
Parada en San Francisco para reunirse con Julio y volver a dab
Enlazamos con Chad y nos quedamos en san diego
Entre bastidores en la copa de la bahía, ardiendo con Danny Danko
Paz a Magweedo, Topher y Toke Daddy
FunkMaster Kush, retorcemos un arbusto y fumemos gorditas
Y grandes subidas a Wheezy se siente como cada espectáculo
Parece que siempre nos salvas el culo donde quiera que vayamos
Oye, mi amigo juggy actuando de forma divertida en un bar de mi esposo
Parece un oso caca con la cabeza metida en un tarro de miel.
Cada etize dulce, en la roca dura
Rockstars tallando, yo chispa de las cosas del bar
La gran aventura petrolera de mi vida
Estoy poniendo mieles y ganando dinero como condensadores de bobina
Vamos