Traducción de la letra de la canción Can't Get Enough - Marco Polo, Big Twins, F.T.

Can't Get Enough (original)

I feel on top of the world, I’m never coming back
Only to kill all the rats
I want all the hot girls, Twin want to rip
Always gotta gas up a chick
All of my goals and dreams make it real ritz
To do this day I don’t really have shit—life's a bitch
Move a brick, put some food on my table
I never was stable, my brain is too fucked up
Went to the club drinking all liquor up
They shoutin' us out, they know the name
The grimy one, most of them niggas think I’m insane
Lames get popped up with two Glocks
I keep rolling up, yo dun I can’t stop
I’m ‘bout paper, I gotta get it
If I don’t get it somebody getting stitches
One thing on my mind, I know gon' live it
It’s the drugs, it’s the rush, it’s the love, it’s the lust
It’s the money and the fame, and I never get enough
It’s the liquor in my cup, it’s the weed in my dutch
It’s the reason we gotta get it, fiends what they want
It’s the drugs, it’s the rush, it’s the love, it’s the lust
It’s the feeling that you feel when there’s no one you can trust
It’s the liquor in my cup, it’s the weed in my dutch
It’s the reason we gotta get it, fiends what they want
You can try and walk in my shoes, it take miles
Living this lifestyle where niggas take vows
When I look out the window all I can see is gray clouds
Fake niggas congregating, niggas straight clowns
Like you working in a circus underneath a tent
Smoking up the money that they gonna need for rent
I tell them no I ain’t perfect, but I don’t pretentd
So hit me on Facebook, that’s only if we’re friends
I know I be a lot of places and do a lot of things
So father forgive me for up and moving out of Queens
I know to some I’m just a rapper, say I raise seeds
All that really means is that the guns is out of reach
How dare a nigga front on me or my team
Ain’t no way in hell you gon' catch me fighting
Roll around in the mud, what the fuck I got slugs for that
Like, fuck a twenty-five-to-life, pass the judge for that
I got the mind of a genius, the voice of a monster
Looks like a young boy, the heart of a hustler
Arms of a gangster, thoughts of a soldier
Sober when I’m fucked up, high when I’m soldier
Haters on my shoulders, tell ‘em haters is over
Tried other drugs but I’m dedicated to doja
You talk about guns but you hesitating to load ‘em
I’m just having fun, getting paper, drinking, and smoking
Don’t listen to them, they just hate me ‘cause I’m rolling
I got a disease, my pockets is looking swollen
Money is the cure, keep stacking until you holding
Cars, women, and clothes, music, movies, and clothing
Groupies, cuties with booty with Fugees, give me a Trojan
I just knew I could do ‘em, screw ‘em, and get ‘em open
I don’t love ‘em, I hug ‘em, fuck ‘em just for the moment
Everybody run, there’s ‘bout to be an explosion

Can't Get Enough (traducción)

Me siento en la cima del mundo, nunca volveré
Solo para matar todas las ratas
Quiero a todas las chicas calientes, Twin quiere rasgar
Siempre tengo que cargar gasolina a una chica
Todas mis metas y sueños hacen que sea un verdadero ritz
Para hacer este día, realmente no tengo una mierda, la vida es una perra
Mueve un ladrillo, pon algo de comida en mi mesa
Nunca fui estable, mi cerebro está demasiado jodido
Fui al club bebiendo todo el licor
Nos gritan, saben el nombre
El mugriento, la mayoría de ellos niggas piensan que estoy loco
Lames aparece con dos Glocks
Sigo rodando, no puedo parar
Estoy por el papel, tengo que conseguirlo
Si no lo consigo, alguien recibe puntos de sutura
Una cosa en mi mente, sé que voy a vivirla
Son las drogas, es la prisa, es el amor, es la lujuria
Es el dinero y la fama, y ​​nunca tengo suficiente
Es el licor en mi copa, es la hierba en mi holandés
Es la razón por la que tenemos que conseguirlo, demonios lo que quieren
Son las drogas, es la prisa, es el amor, es la lujuria
Es el sentimiento que sientes cuando no hay nadie en quien puedas confiar
Es el licor en mi copa, es la hierba en mi holandés
Es la razón por la que tenemos que conseguirlo, demonios lo que quieren
Puedes intentar caminar en mis zapatos, toma millas
Viviendo este estilo de vida donde los negros toman votos
Cuando miro por la ventana todo lo que puedo ver son nubes grises
Niggas falsos congregándose, niggas heterosexuales payasos
Como si estuvieras trabajando en un circo debajo de una carpa
Fumando el dinero que van a necesitar para el alquiler
Les digo que no, no soy perfecto, pero no pretendo
Así que pégame en Facebook, eso es solo si somos amigos
Sé que estoy en muchos lugares y hago muchas cosas
Entonces, padre, perdóname por levantarme y mudarme de Queens.
Sé que para algunos solo soy un rapero, dicen que planto semillas
Todo lo que realmente significa es que las armas están fuera de su alcance.
¿Cómo se atreve un negro frente a mí o mi equipo?
No hay manera en el infierno de que me atrapes peleando
Revolcarse en el barro, ¿qué diablos tengo babosas por eso?
Como, joder un veinticinco a la vida, pasar al juez por eso
Tengo la mente de un genio, la voz de un monstruo
Parece un niño, el corazón de un buscavidas
Brazos de gángster, pensamientos de soldado
Sobrio cuando estoy jodido, drogado cuando soy soldado
Odiadores en mis hombros, diles que los que odian se acabaron
Probé otras drogas pero me dedico a doja
Hablas de armas pero dudas en cargarlas
Solo me estoy divirtiendo, comprando papel, bebiendo y fumando.
No los escuches, simplemente me odian porque estoy rodando
Tengo una enfermedad, mis bolsillos se ven hinchados
El dinero es la cura, sigue acumulando hasta que tengas
Autos, mujeres y ropa, música, películas y ropa.
Groupies, linduras con botín con Fugees, dame un troyano
Solo sabía que podía hacerlos, joderlos y abrirlos
No los amo, los abrazo, los follo solo por el momento
Todo el mundo corra, está a punto de haber una explosión