Traducción de la letra de la canción Metal Thangz - O.C., Pharoahe Monch, F.T.

Metal Thangz (original)

Yo, unfold remarkable soul, cold-blooded
bleedin icicles, equivalent to North Pole
Roll El-Producto style, buddha mindstate
but I don’t smoke weed to proceed, follow my lead
I Rock-well when Somebody’s Watchin Me, rhymes fine
like Denzel, havin shorties all jockin me My poetry paintin pictures, call me Picasso
Not so fast, put your microphone back in the stash
When I’m through foes with hoes, take what fits
You ain’t worth what O.C.
hold, dick made of gold
Soul controller, ruler of my dest', all eyes on me like a pair of thirty-eight double-D's, rest assured
When I be on the mic, WAR, holdin the goods
like you buyin in the surplus store
You see I brought it down a notch so you could understand O
I’m smooth like a harp you, nothin but a banjo
So advance yo’tech-nine style, flipped off
Run into the likes of a Mongol slave
Fallout, the Gene-ral, be on command now
At the corner of the century, I’m the enchanted child
Fuck That abbreviated F.T., soon to come bust off
we bust back strapped ready for war
Chorus: Street Smartz
You when you hear this shit I bet your head’ll swing
cause this a ghetto thing, where we pack metal thangz
just to settle thangz
Get your motherfuckin orders of protection, MC’s no question
See I was raised in the ill drug section
and that persuaded my poetical selections to be hardcore…
shit, I swore on my father’s grave
I make slaves of niggaz who played brave
I craved to engrave my name inside of the pavement
and my basement’s an arrangement of different torture devices
that slices, the first emcee who thinks they are the nicest
My advice is to you, think twice
The price to pay is your life, Jesus Christ I am the Pharoahe
The road I’m on is kind of narrow
Plus there’s a fork in the shit and I don’t know which way to go But these scriptures are sculptures, to prove to dead rappers
Words hover above like vultures
I write the type of shit to make niggaz incite race riots
from the hate that white invited
Sinister, when it’s the time to, finish the rhyme
watch the, minister climb up up, fillin in the atmosphere
like canibus and if it’s activatin me believe I’m captivatin heat
plus I’m decapitatin three MC’s with my axe like thoraxes
Practice allows me to receive information like faxes, what.
Niggaz you better watch your back
It takes concentration and confrontation
So fuck conversatin and contemplatin
Arms I’m brakin, spin a battle wild like a carousel
cause new MC’s babble now especially when I have an L These raps is meant to fear yo I’ma rip this sentence here
My comprehension scares to leave you in intensive care
Check my credentials, with pen and pencils, or instrumentals
I make your mental, experimental
Don’t be actin cock-a-mamey cause niggaz on my block is crazy
Talkin that rap shit, you couldn’t even rock a baby
Bitch I went out and bought a rifle (why?)
cause that’s just more than trifle
I’m sorta psycho like a retard on a motorcycle
My mind changes when the time changes
An MC that ain’t sayin shit might as well be rappin in sign language
I get darkened eyed, when I spark the lye
Start stompin guys, have em screamin, «Let's compromise!»
And love a fly brawl so why stall
Keep lookin at me I’ma spray some Lysol in your eyeball…
Street Smartz… affiliation

(traducción)

Yo, desplegar un alma notable, de sangre fría
carámbanos sangrantes, equivalentes al Polo Norte
Estilo Roll El-Producto, estado mental de buda
pero no fumo hierba para continuar, sigue mi ejemplo
I Rock-well when Somebody's Watchin Me, rima bien
como Denzel, havin shorties todos jockin mí Mi poesía pintando cuadros, llámame Picasso
No tan rápido, vuelve a poner tu micrófono en el alijo
Cuando termine con enemigos con azadas, toma lo que encaje
No vales lo que O.C.
espera, polla de oro
Controlador de almas, gobernante de mi destino, todos los ojos puestos en mí como un par de treinta y ocho dobles D, ten la seguridad
Cuando estoy en el micrófono, WAR, aguantando los bienes
como si compraras en la tienda de excedentes
Verás, lo bajé un poco para que pudieras entender O
Soy suave como un arpa, nada más que un banjo
Así que avanza al estilo yo'tech-nine, volcado
Conoce gente como un esclavo mongol
Fallout, el general, esté al mando ahora
En la esquina del siglo, soy el niño encantado
A la mierda eso F.T. abreviado, pronto a desaparecer
regresamos atados y listos para la guerra
Coro: Street Smartz
Cuando escuches esta mierda, apuesto a que tu cabeza se balanceará
porque esto es una cosa del gueto, donde empacamos metal thangz
solo para resolver thangz
Obtén tus malditas órdenes de protección, MC's sin duda
Mira, me criaron en la sección de drogas enfermas
y eso convenció a mis selecciones poéticas de ser hardcore…
Mierda, lo juré sobre la tumba de mi padre
Hago esclavos de niggaz que jugaron valiente
Ansiaba grabar mi nombre dentro del pavimento
y mi sótano es un arreglo de diferentes dispositivos de tortura
que corta, el primer maestro de ceremonias que piensa que es el mejor
Mi consejo es para ti, piénsalo dos veces
El precio a pagar es tu vida, Jesucristo yo soy el faraón
El camino en el que estoy es un poco estrecho
Además, hay un tenedor en la mierda y no sé qué camino tomar, pero estas escrituras son esculturas, para probar a los raperos muertos.
Las palabras flotan arriba como buitres
Escribo el tipo de mierda para hacer que los niggaz inciten disturbios raciales
del odio que invitó el blanco
Siniestro, cuando sea el momento de terminar la rima
mire al ministro subir, llenando la atmósfera
como canibus y si me activa creo que estoy cautivando calor
además estoy decapitando a tres MC con mi hacha como tórax
La práctica me permite recibir información como faxes, qué.
Niggaz es mejor que cuides tu espalda
Requiere concentración y confrontación.
Así que a la mierda la conversación y la contemplación
Brazos que estoy frenando, gira una batalla salvaje como un carrusel
causa el balbuceo del nuevo MC ahora, especialmente cuando tengo una L. Estos raps están destinados a temer que voy a romper esta oración aquí
Mi comprensión asusta a dejarte en cuidados intensivos
Verifique mis credenciales, con bolígrafo y lápices, o instrumentales
Hago tu mental, experimental
No actúes como un mamey porque niggaz en mi bloque es una locura
Hablando de esa mierda de rap, ni siquiera podrías mecer a un bebé
Perra, salí y compré un rifle (¿por qué?)
porque eso es más que una bagatela
Soy un poco psicópata como un retrasado en una motocicleta
Mi mente cambia cuando cambia el tiempo
Un MC que no está diciendo una mierda bien podría estar rapeando en lenguaje de señas
Se me oscurecen los ojos, cuando chispa la lejía
Comiencen a pisotear a los muchachos, pídales que griten: «¡Hagamos un compromiso!»
Y me encanta una pelea de moscas, así que ¿por qué detenerme?
Sigue mirándome, voy a rociar un poco de Lysol en tu globo ocular...
Afiliación… a Street Smartz