| Uh oh, it’s an emergency, sound the alarm
| Uh oh, es una emergencia, haz sonar la alarma
|
| My passport is stamped, one change, exchange currency
| Mi pasaporte está sellado, un cambio, cambio de moneda
|
| Or try to meet me half way just like Fergie’s
| O intenta encontrarme a mitad de camino como Fergie
|
| You better go on, my shitstorm is hard to beat
| Será mejor que sigas, mi tormenta de mierda es difícil de superar
|
| In all honesty philosophy thoughts
| Con toda honestidad pensamientos filosóficos
|
| It gets deeper quicker than the economy drops
| Se profundiza más rápido de lo que cae la economía
|
| Follow the leader, the speaker’s gon' probably pop
| Sigue al líder, el orador probablemente va a estallar
|
| This is more than a verse, it’s electrical shock
| Esto es más que un verso, es una descarga eléctrica
|
| M-P on the beat, no military police
| M-P en el ritmo, no hay policía militar
|
| Know a Newport, New York minute, New York streets
| Conozca un minuto de Newport, Nueva York, calles de Nueva York
|
| Find a new sport, we all gritty, you all weak
| Encuentra un nuevo deporte, todos valientes, todos débiles
|
| Pop a few corks all that trash rest in peace
| Saque algunos corchos, toda esa basura descanse en paz
|
| Please, you are not on my level dude
| Por favor, no estás en mi nivel amigo
|
| Niggas duck down every time they hear the metal shoot
| Los negros se agachan cada vez que escuchan el disparo de metal
|
| This is your final call, y’all should have read a few
| Esta es su última llamada, deberían haber leído algunos
|
| When the road get rough it’s hard for me to pedal through
| Cuando el camino se vuelve difícil, es difícil para mí pedalear
|
| And I’m ahead of you by a landslide
| Y estoy delante de ti por un deslizamiento de tierra
|
| Not being able to provide hurts a man’s pride
| No poder proporcionar hiere el orgullo de un hombre
|
| I’m a warrior, stared in a man’s eyes
| Soy un guerrero, miré a los ojos de un hombre
|
| Feeling euphoria every time that I blast nines
| Sintiendo euforia cada vez que tiro nueves
|
| These days are nothing like the past times
| Estos días no se parecen en nada a los tiempos pasados
|
| When hip hop had a pulse not a flat line
| Cuando el hip hop tenía un pulso, no una línea plana
|
| I was at Ridgemont getting high as the fast times
| Estaba en Ridgemont drogándome como los tiempos rápidos
|
| Thought I was floating until my boat capsized
| Pensé que estaba flotando hasta que mi bote volcó
|
| What good is first place without a grand prize
| ¿De qué sirve el primer lugar sin un gran premio?
|
| It’s like a first-class nigga flying on standby
| Es como un negro de primera clase volando en modo de espera
|
| Yeah, just wait for your name to be called
| Sí, solo espera a que llamen tu nombre
|
| These dudes softer than a song
| Estos tipos son más suaves que una canción
|
| When I was young I couldn’t wait to be on, now I’m here though
| Cuando era joven no podía esperar para estar, ahora estoy aquí sin embargo
|
| One real nigga amongst all of these weirdos
| Un negro de verdad entre todos estos bichos raros
|
| Rap with a vigor, the picture clear as my earlobes
| Rap con vigor, la imagen clara como mis lóbulos
|
| Gotta a hold it down ‘cause failure is what I fear most
| Tengo que mantenerlo presionado porque el fracaso es lo que más temo
|
| It’s an emergency, call an ambulance
| Es una emergencia, llama a una ambulancia.
|
| Fans busting in your door with a battering ram
| Aficionados rompiendo tu puerta con un ariete
|
| Mom in the kitchen and she’s cooking up candied yams
| Mamá en la cocina y está cocinando batatas confitadas
|
| We in the boondocks and shooting like a cameraman
| Nosotros en los barrios bajos y disparando como un camarógrafo
|
| Keep a and they’re cooler than an avalanche
| Mantenga un y son más frescos que una avalancha
|
| I’m not an amateur, if avatar had a chance
| No soy un aficionado, si avatar tuviera la oportunidad
|
| Got a blue bitch plus tools like a handyman
| Tengo una perra azul más herramientas como un manitas
|
| Fitted hat hang on my head like again
| Sombrero ajustado colgado en mi cabeza como otra vez
|
| Posted at the airport looking through my travel plans
| Publicado en el aeropuerto revisando mis planes de viaje
|
| Run for your life, get fit for danger
| Corre por tu vida, ponte en forma para el peligro
|
| Can’t count all the times I was whipped with hangers
| No puedo contar todas las veces que me azotaron con perchas
|
| Authorized by my father doing fits of anger
| Autorizado por mi padre haciendo ataques de ira
|
| I still stay blessed like Jesus in the manger
| Todavía me quedo bendecido como Jesús en el pesebre
|
| I’m anti pop culture, the block kosher
| Estoy en contra de la cultura pop, el bloque kosher
|
| The closer you get to the son, I roast you
| Cuanto más te acercas al hijo, te aso
|
| You on a highway to heaven, for bread I toast you
| Tú en un camino al cielo, por pan te brindo
|
| I enter and vent, this life is an adventure
| entro y me desahogo, esta vida es una aventura
|
| The mis-education, music was my mentor
| La mala educación, la música fue mi mentor
|
| So during disasters or martial law
| Así que durante los desastres o la ley marcial
|
| I be running through these bars,
| Estaré corriendo a través de estos bares,
|
| So cautious I looked like a crossing guard
| Tan cauteloso que parecía un guardia de cruce
|
| But I’m finally at the crossroads, cross my heart
| Pero finalmente estoy en la encrucijada, cruza mi corazón
|
| It’s a crisis so get the paramedics
| Es una crisis, así que llama a los paramédicos.
|
| When they come you’ll be dead in the streets already
| Cuando vengan, ya estarás muerto en las calles
|
| Number one is a joke, it’s the same old song
| El número uno es una broma, es la misma vieja canción
|
| Yellow tape, make shirts with your faces on it
| Cinta amarilla, haz camisetas con tus caras en ella
|
| You’ll be tested here, hope your faith is strong
| Serás probado aquí, espero que tu fe sea fuerte
|
| It’s my testament, hope you’re safe at home
| Es mi testamento, espero que estés a salvo en casa
|
| When the gas mask off and their face is shown
| Cuando se quita la máscara de gas y se muestra su cara
|
| No emergency brakes, I hit the sixth gear
| Sin frenos de emergencia, golpeé la sexta marcha
|
| High terrorist alert so bring the
| Alerta terrorista alta, así que trae el
|
| «Okay, so if you saw the movie ‘Strange Brew' you know all about where this
| «Bien, entonces si viste la película 'Strange Brew' sabes todo acerca de dónde está
|
| music comes from. | viene la música. |
| So that’s in the cut. | Así que eso está en el corte. |
| Play some music.»
| Pon algo de musica."
|
| «Good day.»
| "Buenos días."
|
| «Maestro.» | "Maestro." |