Traducción de la letra de la canción Red Lips, Marble Eyes - Martin Hall

Red Lips, Marble Eyes (original)

Lights from cars slowly driving by
Her eyes reflecting a desert sky
Lover’s rental
Sentimental child
Guess you’re hiding
Down along the line
Dresses in fields
Shirts on the sea
Imagine yourself then
Imagining yourself now
Red lips and marble eyes
Bourgeois bohemia high
They say nobility grows out of contained emotion
Well she feels a bit bloated right now
Skin like alabaster
Swollen like a plaster
I guess she’d rather look like somebody else
It’s like a seal
A heap of needs
Imagine yourself then
Imagining yourself now
Another poster girl
Fake fur and high-heel spurs
All of these sons of Cain and girls with wings
Still staring at the ceiling
The illegitimate desires never fade

Red Lips, Marble Eyes (traducción)

Luces de autos que pasan lentamente
Sus ojos reflejan un cielo desértico
Alquiler de amantes
niño sentimental
Supongo que te estás escondiendo
Abajo a lo largo de la línea
Vestidos en campos
Camisas en el mar
Imagínate a ti mismo entonces
imaginándote a ti mismo ahora
Labios rojos y ojos de mármol.
Alta bohemia burguesa
Dicen que la nobleza surge de la emoción contenida
Bueno, ahora se siente un poco hinchada.
Piel como el alabastro
Hinchado como un yeso
Supongo que preferiría parecerse a otra persona
es como un sello
Un montón de necesidades
Imagínate a ti mismo entonces
imaginándote a ti mismo ahora
Otra chica del cartel
Piel sintética y espuelas de tacón
Todos estos hijos de Caín y muchachas con alas
Todavía mirando al techo
Los deseos ilegítimos nunca se desvanecen