Traducción de la letra de la canción Shape The Invisible - Martin Page

Shape The Invisible (original)

Just another day
Love seems so far away
There’s no sign of life
In Eden’s garden
Just another day
Liberty’s coming out to play
On a Belfast street
Concrete stained
Blood and rain
I’m ashamed
There’s a broken man
Praying for a wounded land
Oh why can’t we shape the invisible
For faith that’s blind
The voice of reason cries
Oh why can’t we shape the invisible
Just another day
Brotherhood won’t show his face
In the neighborhood
Drive by shots
Time stops
Doors are locked
Behind my door
Fear is keeping score
Oh why can’t we shape the invisible
And the dealer won’t rest
'Til he sells a child Death
Oh why can’t we shape the invisible
Just another day
Walking in the steps of Cain
In the desert sun
Lightning strikes
Chemical lights
Burn my eyes
A mother’s son
Is now a soldier marching on
He’s been told to shape the invisible
Under poisoned skies
The children wonder why
Our fathers can’t shape the invisible
Somewhere a small boy is playing with his toys
Someday his innocence
Will Shape The Invisible

Shape The Invisible (traducción)

Solo otro dia
El amor parece tan lejano
No hay señales de vida
En el jardín del Edén
Solo otro dia
Liberty sale a jugar
En una calle de Belfast
Concreto teñido
sangre y lluvia
Estoy avergonzado
Hay un hombre roto
Orando por una tierra herida
Oh, ¿por qué no podemos dar forma a lo invisible?
Por la fe que es ciega
La voz de la razón llora
Oh, ¿por qué no podemos dar forma a lo invisible?
Solo otro dia
La hermandad no mostrará su rostro
En el vecindario
Conducir por disparos
el tiempo se detiene
las puertas estan cerradas
Detrás de mi puerta
El miedo lleva la cuenta
Oh, ¿por qué no podemos dar forma a lo invisible?
Y el dealer no descansará
Hasta que venda a un niño Muerte
Oh, ¿por qué no podemos dar forma a lo invisible?
Solo otro dia
Caminando en los pasos de Caín
En el sol del desierto
La caída de rayos
Luces químicas
Quema mis ojos
El hijo de una madre
es ahora un soldado marchando
Le han dicho que dé forma a lo invisible
Bajo cielos envenenados
Los niños se preguntan por qué
Nuestros padres no pueden dar forma a lo invisible
En algún lugar, un niño pequeño está jugando con sus juguetes.
Algún día su inocencia
Dará forma a lo invisible