Traducción de la letra de la canción The Door - Martin Page

The Door (original)

Hannah is dreaming
She’s young once again
She stands with her brother
With thousands of men
Her head has been shaven
By a black uniform
She’s one of God’s children
That waits at the door
Tears on her pillow
She tightens her lips
Touches the number
Tattooed on her wrist
The sign says Treblinka
Again she can’t breathe
For all of the children
She’ll always see
They’re her constant companions
Six hundred souls
In the doors of the chambers
there’s one door of hope
That would open to the forest
And fields covered green
Where all of God’s children
Again would be free
And they came out of the tunnels
Went over in waves
She’d run with the others
Over the graves
As the watchtowers tumble
In an ocean of fire
Some of God’s children
Escaped through the wire
Slowly 'round
The raven flies
Scours the trees
Where they hide
The beast he threatens
You won’t survive
She raises her fist
And whispers in her sleep
I am going to live!
I am going to live!
Sunlight has risen
In her garden today
Hannah is watching
Her grandchildren play
She hears the bells ringing
In a town far away
For all of God’s children
Who died for this day

(traducción)

Hannah está soñando
Ella es joven una vez más
Ella está de pie con su hermano
Con miles de hombres
Su cabeza ha sido rapada
Por un uniforme negro
Ella es una de los hijos de Dios
Que espera en la puerta
Lágrimas en su almohada
ella aprieta sus labios
toca el numero
Tatuado en su muñeca
El letrero dice Treblinka
De nuevo ella no puede respirar
Para todos los niños
ella siempre verá
Son sus constantes compañeros.
seiscientas almas
En las puertas de las cámaras
hay una puerta de esperanza
Que se abriría al bosque
Y campos cubiertos de verde
Donde todos los hijos de Dios
De nuevo sería gratis
Y salieron de los túneles
Pasó en oleadas
Ella correría con los demás
sobre las tumbas
Mientras las torres de vigilancia caen
En un océano de fuego
Algunos de los hijos de Dios
Escapó a través del cable
Lentamente 'redondo
el cuervo vuela
recorre los árboles
donde se esconden
La bestia que amenaza
no sobrevivirás
ella levanta su puño
Y susurra en su sueño
¡Voy a vivir!
¡Voy a vivir!
la luz del sol ha subido
En su jardín hoy
Hannah está mirando
sus nietos juegan
Ella escucha las campanas sonando
En un pueblo lejano
Por todos los hijos de Dios
¿Quién murió por este día?