Traducción de la letra de la canción Como Você - Martinho Da Vila

Como Você (original)

Para você eu fui feito
Como você para mim foi feitinha
Fui feito bem do seu jeito
Como você nasceu pra ser minha
Como você não há
Como você não tem
Como você, cadê?
Como você, neném
Como você catei
Como você faz bem !
Como você, eu sei
Como você ninguém
A vida é uma grande roda
Como você sabe bem que ela é
O amor está sempre na moda
Porque a gente é muito quente e de fé
Quem sai de braço com a vida
Duvida que ela tem ida e volta
Que morde e que essa mordida
Ela pega, ela prende, segura e não solta.
O jogo é jogar de mansinho
E bem caladinho ir levando na boa;
Porque quem quer ser espertinho
Acaba ganhando uma cana à toa
Comme toi, il n´y en a pas
Como você não tem
Comme toi, qui d´autre?
Como você, neném
Comme toi où est-elle?
Como você faz bem !
Comme toi, je sais
Como você ninguém

Como Você (traducción)

para ti yo fui hecho
Como fuiste hecho para mi
Me hicieron bien a tu manera
¿Cómo naciste para ser mía?
como si no tuvieras
como no tienes
¿Cómo estás?
como tu bebé
como atrapaste
¡Qué bien lo haces!
como tu lo se
como tu nadie
La vida es una rueda grande
¿Qué tan bien sabes que ella es
el amor siempre está de moda
Porque somos muy cálidos y de fe
Quien se desarma de la vida
Dudas de que ella tenga un viaje de ida y vuelta.
Que muerde y que muerde
Ella atrapa, sostiene, sostiene y no suelta.
El juego es para jugar suavemente.
Es muy tranquilo para tomárselo con calma;
Porque quien quiere ser inteligente
Terminar ganando un bastón por nada
Comme toi, il n'y en a pas
como no tienes
Comme toi, qui d'autre?
como tu bebé
¿Cómo où est-elle?
¡Qué bien lo haces!
Comme toi, Jesús
como tu nadie