Traducción de la letra de la canción The One Where She Stayed - Marty

The One Where She Stayed (original)

Yeah, yeah, uh, Italians call it the thunderbolt
I got butterflies in my stomach, it makes me feel uncomfortable, yeah
But I’ll still run to, wait, nah
I’ma fly to you, yeah
And I’ma grab that moon by a lasso and bring right down to you
I’ma hold it down for you with no question
R.I.P.
to my exes (Woo)
There’s only one key to my heart and you’re the only one who has access
And I love you girl
Together we’re nothin' but trouble, girl, yeah
And before you leave, I wrote a song and I was thinking of you girl
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Yeah, yeah, yeah, uh, let’s stay up until 4 AM
I gotta work tomorrow but I’ll be callin' in
I’d rather be with you, cancel all your plans
And I’m sure your boss’ll understand
And if he doesn’t, let me talk to him
I’m a smooth talker like a New Yorker
There ain’t nothin' I wouldn’t do for ya (Ayy)
Yeah, I feel like Jesse, cause I’m so excited
Yeah, she likes my jokes, so I’m not embarassed
Why are you datin' if you don’t want marriage?
(Chillout, relax)
Let’s be awkward and weird together
And before you leave I gotta question for ya
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever
Why don’t you just stay right here with me?
You don’t need to go, you don’t have to leave
Why don’t you just stay right here with me?
Always and forever

(traducción)

Sí, sí, eh, los italianos lo llaman el rayo
Tengo mariposas en el estómago, me hace sentir incómodo, sí
Pero aún correré, espera, nah
Voy a volar hacia ti, sí
Y agarraré esa luna con un lazo y te la traeré
Lo mantendré presionado para ti sin dudarlo
ROTURA.
a mis ex (Woo)
Solo hay una llave para mi corazón y tú eres el único que tiene acceso
Y te amo niña
Juntos no somos más que problemas, niña, sí
Y antes de que te vayas, escribí una canción y estaba pensando en ti niña
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
No necesitas ir, no tienes que irte
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
Siempre y para siempre
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
No necesitas ir, no tienes que irte
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
Siempre y para siempre
Sí, sí, sí, eh, quedémonos despiertos hasta las 4 a.m.
Tengo que trabajar mañana, pero estaré llamando
Prefiero estar contigo, cancelar todos tus planes
Y estoy seguro de que tu jefe lo entenderá
Y si no, déjame hablar con él.
Soy un conversador suave como un neoyorquino
No hay nada que no haría por ti (Ayy)
Sí, me siento como Jesse, porque estoy tan emocionado
Sí, a ella le gustan mis bromas, así que no me avergüenzo.
¿Por qué estás saliendo si no quieres casarte?
(Relájate, relájate)
Seamos torpes y raros juntos
Y antes de que te vayas, tengo una pregunta para ti
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
No necesitas ir, no tienes que irte
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
Siempre y para siempre
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
No necesitas ir, no tienes que irte
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
Siempre y para siempre
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
No necesitas ir, no tienes que irte
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
Siempre y para siempre
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
No necesitas ir, no tienes que irte
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
Siempre y para siempre