Traducción de la letra de la canción Grindin' - NF, Marty

Grindin' (original)

Oh yeah, oh yeah
Just let me work, just let me work
Out here grindin'
Yeah, I’m out here grindin'
I told 'em, I’m out here grindin'
I’m out here grindin', hey hey
You ain’t never heard nothin' like this
Let me work, show me where the mic is
I’m on stage, black shirt, and my timbs, you know how I do it, I ain’t playin'
with you
I’ve been grindin', anybody tryin' to sleep on me
Better do somethin' with your eyelids, I hear a lot of whinin', but I don’t
hear a lot of rhymin', woo
Everybody got opinions, let it go into my ear and then I block that
Put me on stage, I’m-ma rock that
Sayin' you the best?
Stop that
Phoney, I am not that, yeah
What are y’all doin' out here?
What are y’all doin' out here?
Maybe you should spend a little less time with the women on your arms and a
little bit more with your career
I ain’t saying I’m the best but I should be in the top 10, give me a list of
names, I’m-ma top them
I’m just playing with ya, I don’t care where the top is
Leave me at the bottom, let me work for it, you ain’t never gonna find another
rapper in the game
And tell me that he works more, tell me that he works more
You might see me with my hoody up, I ain’t leaving 'til I finish
This industry ain’t nothing but a box, but I ain’t gon' climb in it
You put me inside a room full of rappers, come back in 5 minutes
I’m-ma be the only one still alive, with a note on my chest saying that, «I did it»
You do it for fame, we way different
Y’all are looking weak, we ain’t cooking in the same kitchen
Everybody got a shirt with a stain in it
Some of us’ll never wear it out though, when we get it
I guess that I don’t understand
This wasn’t part of my plan
Some of these people thinking cause they heard the name
That they really know who I am
Bring the beat down
I got no time for these Hollywood people
I’d rather give time to my fans
You’d rather chill with these women that like you for money
But I’d rather chill with my fam, yeah
I’m out here grinding
I’m out here grinding
Yeah I see the mic but you looking like a pilot
What’s the point of a plane if you don’t know how to fly it?
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
Rise of the underdog, I don’t like none of y’all
I’m not like one of y’all
I’m from the jungle, I run with the son of God
Yeah, what is you running for?
They should be running from me
Most of my family, we don’t even speak
I’m getting married in 22 weeks
And they still haven’t said «Hi"or wanted to meet, huh?
I’m not the type to complain
If we don’t get it, we try it again
And I’d die for the gang, misfit my blood
They don’t like us and we question they moms like
«Why did — why did you allow your kid to like bad music?»
Promise I do it
I’m tryna give You my everything
I don’t care what they are doing
I’m tryna do what they couldn’t do
Laugh at the rappers you look up to
Don’t waste time with the centerfolds
I’m alive, it’s a miracle
Freestylin' since middle school
I will battle the principal
Wear all black like a funeral
I’m doing me, I don’t live for you
Grindin'!
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
(Grindin')
I’m out here, I’m out here grinding
All I, all I, all I do is work
All I, all I, all I do is grind

(traducción)

O si o si
Solo déjame trabajar, solo déjame trabajar
Aquí afuera moliendo
Sí, estoy aquí moliendo
Les dije, estoy aquí afuera moliendo
Estoy aquí moliendo, hey hey
Nunca has oído nada como esto
Déjame trabajar, muéstrame dónde está el micrófono
Estoy en el escenario, camisa negra y mis timbales, ya sabes cómo lo hago, no estoy jugando
contigo
He estado moliendo, cualquiera tratando de dormir conmigo
Mejor haz algo con tus párpados, escucho muchos lloriqueos, pero no
escucha muchas rimas, woo
Todo el mundo tiene opiniones, déjalo entrar en mi oído y luego lo bloqueo.
Ponme en el escenario, soy una roca que
¿Diciendo que eres el mejor?
Para
Falso, no soy eso, sí
¿Qué están haciendo aquí?
¿Qué están haciendo aquí?
Tal vez deberías pasar un poco menos de tiempo con las mujeres de tus brazos y un
un poco más con tu carrera
No digo que sea el mejor, pero debería estar entre los 10 primeros, dame una lista de
nombres, soy superior a ellos
Solo estoy jugando contigo, no me importa dónde está la parte superior
Déjame en el fondo, déjame trabajar para eso, nunca encontrarás otro
rapero en el juego
Y dime que trabaja más, dime que trabaja más
Es posible que me veas con mi sudadera puesta, no me iré hasta que termine
Esta industria no es más que una caja, pero no voy a subirme a ella
Me pusiste dentro de una habitación llena de raperos, vuelve en 5 minutos
Voy a ser el único que siga vivo, con una nota en mi pecho que dice "lo hice"
Lo haces por la fama, somos diferentes
Todos se ven débiles, no estamos cocinando en la misma cocina
Todo el mundo tiene una camiseta con una mancha
Sin embargo, algunos de nosotros nunca lo desgastaremos, cuando lo consigamos
Supongo que no entiendo
Esto no era parte de mi plan
Algunas de estas personas piensan porque escucharon el nombre
Que realmente sepan quien soy
Bajar el ritmo
No tengo tiempo para esta gente de Hollywood
Prefiero dedicar tiempo a mis fans
Prefieres relajarte con estas mujeres a las que les gustas por dinero
Pero prefiero relajarme con mi familia, sí
Estoy aquí moliendo
Estoy aquí moliendo
Sí, veo el micrófono pero te ves como un piloto
¿De qué sirve un avión si no sabes pilotarlo?
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, todo lo que hacemos es trabajar, todo lo que hacemos es trabajar
Rise of the underdog, no me gusta ninguno de ustedes
No soy como uno de ustedes
Soy de la selva, corro con el hijo de Dios
Sí, ¿para qué estás corriendo?
Deberían estar huyendo de mí.
La mayor parte de mi familia, ni siquiera hablamos
me caso en 22 semanas
Y todavía no han dicho «Hola» ni han querido verse, ¿eh?
no soy de los que se quejan
Si no lo conseguimos, lo intentamos de nuevo
Y moriría por la pandilla, inadaptado mi sangre
No les gustamos y cuestionamos que a las mamás les guste
«¿Por qué... por qué permitiste que a tu hijo le gustara la mala música?»
Prometo que lo haré
Estoy tratando de darte mi todo
No me importa lo que estén haciendo
Estoy tratando de hacer lo que ellos no pudieron hacer
Ríete de los raperos a los que admiras
No pierdas el tiempo con las páginas centrales
Estoy vivo, es un milagro
Estilo libre desde la secundaria
Lucharé contra el director
Vístete todo de negro como un funeral
Me estoy haciendo, no vivo para ti
Moliendo!
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, todo lo que hacemos es trabajar, todo lo que hacemos es trabajar
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, está bien, está bien
Estoy aquí moliendo, todo lo que hacemos es trabajar, todo lo que hacemos es trabajar
(moliendo)
Estoy aquí, estoy aquí moliendo
Todo lo que hago, todo lo que hago es trabajo
Todo lo que hago, todo lo que hago es moler