Traducción de la letra de la canción My Life - NF

My Life (original)

I mean this with love when I say it
I wanna answer the phone when you call me
The problem is, it's 10 a.m. and you're already drinkin'
You're probably already wasted
What's the point in having conversation with somebody that
Won't remember we had conversation, yeah, we always talk about the same things, we just say 'em different
Try to fix it, crazy, isn't it?
You say, "Mom was always proud," and played the videos of us as kids, I get it
I think that both of us live in the past, so we take for granted the present
Maybe next time I'm in Michigan, I'll come and visit
We ain't got a lot in common but both of us miss her
We could sit inside your smoke-filled livin' room, and tear up together, that's real
I might do some things you don't like
We all make mistakes, that's just life
They might say I changed, that's alright
That's alright, that's alright
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
My life, my life
You know my patience is very thin
Wish I was there again
I'm not embarrassed to say that we've always had issues
I'm embarrassed to say that we never took care of 'em, yeah
Pain will always find its way to the surface
No matter how deep you bury him
Growin' up, I felt like no one ever really got me, eventually
I took that out on relationship (woo)
I put my arm around you, and I mean it, I love you to death
These are the moments I know I'ma always hold onto and cherish 'em, yeah
Life's about taking chances, making moves
Not about what you did, it's what you do
Build on what you got and learn from what you lose
And never let people distract you from being you
I might do some things you don't like
We all make mistakes, that's just life
They might say I changed, that's alright
That's alright, that's alright
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
My life, my life
That's just my, that's just my, that's just my
That's just my, that's just my, that's just my
That's just my, that's just my, that's just my
(Oh no no no) Yeah
That's just my, that's just my, that's just my
That's just my, that's just my, that's just my
That's just my, that's just my, that's just my
Life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
My life, my life

(traducción)

Lo digo con amor cuando lo digo
Quiero contestar el teléfono cuando me llames
El problema es que son las 10 a. m. y ya estás bebiendo
Probablemente ya estés perdido
¿De qué sirve tener una conversación con alguien que
No recordaré que tuvimos una conversación, sí, siempre hablamos de las mismas cosas, solo las decimos diferentes
Intenta arreglarlo, loco, ¿no?
Dices: "Mamá siempre estuvo orgullosa" y ponía videos de nosotros cuando éramos niños, lo entiendo.
Creo que los dos vivimos en el pasado, por lo que damos por sentado el presente.
Tal vez la próxima vez que esté en Michigan, vendré a visitar
No tenemos mucho en común, pero ambos la extrañamos.
Podríamos sentarnos dentro de tu sala de estar llena de humo y romper juntos, eso es real
Podría hacer algunas cosas que no te gustan
Todos cometemos errores, así es la vida.
Podrían decir que cambié, está bien
Eso está bien, eso está bien
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
mi vida, mi vida
Sabes que mi paciencia es muy delgada
Ojalá estuviera allí de nuevo
No me avergüenza decir que siempre hemos tenido problemas
Me avergüenza decir que nunca nos ocupamos de ellos, sí
El dolor siempre encontrará su camino a la superficie
No importa cuán profundo lo entierres
Al crecer, sentí que nadie realmente me atrapó, eventualmente
Saqué eso de la relación (woo)
Puse mi brazo alrededor de ti, y lo digo en serio, te amo hasta la muerte
Estos son los momentos en los que sé que siempre me aferraré y los apreciaré, sí
La vida se trata de correr riesgos, hacer movimientos
No se trata de lo que hiciste, es lo que haces
Construye sobre lo que tienes y aprende de lo que pierdes
Y nunca dejes que la gente te distraiga de ser tú
Podría hacer algunas cosas que no te gustan
Todos cometemos errores, así es la vida.
Podrían decir que cambié, está bien
Eso está bien, eso está bien
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
mi vida, mi vida
Eso es solo mi, eso es solo mi, eso es solo mi
Eso es solo mi, eso es solo mi, eso es solo mi
Eso es solo mi, eso es solo mi, eso es solo mi
(Oh, no, no, no) Sí
Eso es solo mi, eso es solo mi, eso es solo mi
Eso es solo mi, eso es solo mi, eso es solo mi
Eso es solo mi, eso es solo mi, eso es solo mi
La vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Esa es solo mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
mi vida, mi vida