Traducción de la letra de la canción If You Want Love - NF

If You Want Love (original)

I just need some time, I'm tryna think straight
I just need a moment in my own space
Ask me how I'm doin', I say "okay," yeah
But ain't that what we all say?
Sometimes I think back to the old days
In the pointless conversations with the old me
Yeah, back when my momma used to hold me
I wish somebody woulda told me
If you want love, you gon' have to go through the pain
If you want love, you gon' have to learn how to change
If you want trust, you gon' have to give some away
If you want love, if you want love
Yeah, as a kid I used to think life
Is moving so slow, I watch it go by
Look out the window on my bus ride
I thought the world was so small, through my closed eyes
I've always tried to control things
In the end that's what controls me
Maybe that's why I'm controllin'
I wish somebody woulda told me
If you want love, you gon' have to go through the pain
If you want love, you gon' have to learn how to change
If you want trust, you gon' have to give some away
If you want love, if you want love
The older I get, I feel like I'm always tryna save time
Talkin' to the voices in my head, they make me think twice
Tellin' me it doesn't mean it's wrong because it feels right
I'm scared that one day I'll wake up and wonder where'd the time go
Talk about the past like it's the present while I rock slow
I'll sit in the living room and laugh with kids of my own
And tell 'em
If you want love, you gon' have to go through the pain
I wish you woulda told me
If you want love, you gon' have to learn how to change
I wish somebody woulda told me
If you want trust, you gon' have to give some away
You gon' have to give
If you want love, if you want love
If you want love, if you want love

(traducción)

Solo necesito algo de tiempo, estoy tratando de pensar con claridad
Solo necesito un momento en mi propio espacio
Pregúntame cómo estoy, digo "bien", sí
¿Pero no es eso lo que todos decimos?
A veces pienso en los viejos tiempos
En las conversaciones sin sentido con el viejo yo
Sí, cuando mi mamá solía abrazarme
Ojalá alguien me hubiera dicho
Si quieres amor, tendrás que pasar por el dolor
Si quieres amor, tendrás que aprender a cambiar
Si quieres confianza, tendrás que regalar algo
Si quieres amor, si quieres amor
Sí, cuando era niño solía pensar en la vida
Se mueve tan lento, lo veo pasar
Mira por la ventana en mi viaje en autobús
Pensé que el mundo era tan pequeño, a través de mis ojos cerrados
Siempre he tratado de controlar las cosas.
Al final eso es lo que me controla
Tal vez por eso estoy controlando
Ojalá alguien me hubiera dicho
Si quieres amor, tendrás que pasar por el dolor
Si quieres amor, tendrás que aprender a cambiar
Si quieres confianza, tendrás que regalar algo
Si quieres amor, si quieres amor
A medida que envejezco, siento que siempre trato de ahorrar tiempo
Hablando con las voces en mi cabeza, me hacen pensar dos veces
Decirme que no significa que esté mal porque se siente bien
Tengo miedo de que un día me despierte y me pregunte a dónde se fue el tiempo
Habla sobre el pasado como si fuera el presente mientras rockeo lento
Me sentaré en la sala de estar y me reiré con mis propios hijos.
y diles
Si quieres amor, tendrás que pasar por el dolor
Ojalá me hubieras dicho
Si quieres amor, tendrás que aprender a cambiar
Ojalá alguien me hubiera dicho
Si quieres confianza, tendrás que regalar algo
Vas a tener que dar
Si quieres amor, si quieres amor
Si quieres amor, si quieres amor