Traducción de la letra de la canción Can You Hold Me - NF, Britt Nicole

Can You Hold Me (original)

It feels like a tear in my heart
Like a part of me missing
And I just can't feel it
I've tried and I've tried
And I've tried
Tears on my face I can't take it
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Do you hear my cry?
I cry, oh
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
Just wrap me in your arms, in your arms
I don't wanna be nowhere else
Take me from the dark, from the dark
I ain't gonna make it myself
Put your arms around me
Put your arms around me
Let your love surround me
I am lost
I am lost
If I ain't got you here
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
In your arms
Yeah, I feel like it's just me, like it's just me
What it gon' take?
What it gon' be?
I don't even know
(It's not just you)
But I'm lonely
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
(I feel it too)
Gotta have you, gotta see you
(Yeah, the only thing I have to think about
The only one I that can't live without)
I gotta see you
(I need you to hold me now)
If I ain't got you
If I ain't got you
I ain't got nothing
I ain't got nothing
If I ain't got you
If I ain't got you
If I ain't got you
I'm lonely
If I ain't with you I'm lonely
I'm lonely
I need you
I need you
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
I feel like it's just me, like it's just me
What it gon' take?
What it gon' be?
I don't even know, I don't even know
But I'm lonely, lonely
I feel like I don't even know me
Feels like I don't even know me
I don't even know me
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?

(traducción)

Se siente como una lágrima en mi corazón
Como una parte de mí que falta
Y simplemente no puedo sentirlo
lo he intentado y lo he intentado
y lo he intentado
Lágrimas en mi cara, no puedo soportarlo.
Si la soledad es un sabor entonces es todo lo que estoy saboreando
¿Escuchas mi llanto?
lloro
¿Puedes abrazarme?
¿Puedes abrazarme?
¿Puedes sostenerme en tus brazos?
Sólo envuélveme en tus brazos, en tus brazos
No quiero estar en ningún otro lugar
Llévame de la oscuridad, de la oscuridad
no voy a hacerlo yo mismo
Pon tus brazos a mi alrededor
Pon tus brazos a mi alrededor
Deja que tu amor me rodee
estoy perdido
estoy perdido
Si no te tengo aquí
Si no te tengo a ti, no tengo nada en absoluto
¿Puedes abrazarme?
¿Puedes abrazarme?
¿Puedes sostenerme en tus brazos?
En tus brazos
Sí, siento que soy solo yo, como si fuera solo yo
¿Qué va a tomar?
¿Qué será?
ni siquiera sé
(No eres solo tú)
pero estoy solo
Siento que ni siquiera me conozco, ni siquiera me conozco
(Yo también lo siento)
Tengo que tenerte, tengo que verte
(Sí, lo único en lo que tengo que pensar
El único yo que no puede vivir sin él)
Tengo que verte
(Necesito que me abraces ahora)
si no te tengo
si no te tengo
no tengo nada
no tengo nada
si no te tengo
si no te tengo
si no te tengo
estoy solo
Si no estoy contigo estoy solo
estoy solo
Te necesito
Te necesito
¿Puedes abrazarme?
¿Puedes abrazarme?
¿Puedes sostenerme en tus brazos?
Siento que soy solo yo, como si fuera solo yo
¿Qué va a tomar?
¿Qué será?
Ni siquiera sé, ni siquiera sé
Pero estoy solo, solo
Siento que ni siquiera me conozco
Se siente como si ni siquiera me conociera
ni siquiera me conozco
¿Puedes abrazarme?
¿Puedes abrazarme?
¿Puedes sostenerme en tus brazos?