Traducción de la letra de la canción Walk On The Water - Britt Nicole

Walk On The Water (original)

You look around and staring back at you
Another wave of doubt
Will it pull you under
You wonder
What if I’m overtaken
What if I never make it
What if no one’s there
Will you hear my prayer
When you take that first step into the unknown
You know that He won’t let you go
So what are you waiting for?
What do you have to lose?
Your insecurities
They try to alter you
But you know you’re made for more
So don’t be afraid to move
Your faith is all it takes
And you can walk on the water, too
So get out and let your fear fall to the ground
No time to waste, don’t wait
And don’t you turn around, and miss out on
Everything you were made for
Gotta be, I know you’re not sure,
So you play it safe, you try to run away
If you take that first step into the unknown
He won’t let you go
So what are you waiting for?
What do you have to lose?
Your insecurities
They try to alter you
But you know you’re made for more
So don’t be afraid to move
Your faith is all it takes
And you can walk on the water, too
Step out, even when it’s storming
Step out, even when you’re broken
Step out, even when your heart is telling you, telling you to give up
Step out, when your hope is stolen
Step out, you can’t see where you’re going
You don’t have to be afraid
So what are you waiting, what are you waiting for?
So what are you waiting for?
What do you have to lose?
Your insecurities
They try to alter you
But you know you’re made for more
So don’t be afraid to move
Your faith is all it takes
And you can walk on the water, walk on the water, too

Walk On The Water (traducción)

Miras a tu alrededor y te devuelve la mirada
Otra ola de dudas
¿Te arrastrará hacia abajo?
Te preguntas
¿Qué pasa si me adelantan?
¿Qué pasa si nunca lo logro?
¿Qué pasa si no hay nadie?
¿Escucharás mi oración?
Cuando das ese primer paso hacia lo desconocido
Sabes que no te dejará ir
¿Entonces, Qué esperas?
¿Qué tienes que perder?
tus inseguridades
Intentan alterarte
Pero sabes que estás hecho para más
Así que no tengas miedo de moverte
Tu fe es todo lo que se necesita
Y también puedes caminar sobre el agua
Así que sal y deja que tu miedo caiga al suelo
No hay tiempo que perder, no espere
Y no te des la vuelta y te pierdas
Todo para lo que fuiste hecho
Tiene que ser, sé que no estás seguro,
Así que juegas a lo seguro, tratas de huir
Si das ese primer paso hacia lo desconocido
Él no te dejará ir
¿Entonces, Qué esperas?
¿Qué tienes que perder?
tus inseguridades
Intentan alterarte
Pero sabes que estás hecho para más
Así que no tengas miedo de moverte
Tu fe es todo lo que se necesita
Y también puedes caminar sobre el agua
Sal, incluso cuando hay tormenta
Sal, incluso cuando estés roto
Da un paso adelante, incluso cuando tu corazón te está diciendo, diciéndote que te rindas
Sal, cuando te roben la esperanza
Sal, no puedes ver a dónde vas
No tienes que tener miedo
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
¿Entonces, Qué esperas?
¿Qué tienes que perder?
tus inseguridades
Intentan alterarte
Pero sabes que estás hecho para más
Así que no tengas miedo de moverte
Tu fe es todo lo que se necesita
Y puedes caminar sobre el agua, caminar sobre el agua también