Traducción de la letra de la canción Better - Britt Nicole

Better (original)

Hey girl in the back of the classroom
Afraid to stand out
So scared that you’ll say the wrong thing
So you don’t make a sound
Paper planes in the sky crashing one at a time
Praying that they don’t land where you hide
Baby, I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
And baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’ll get better
Whoa oh oh
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Hey girl in the back of the classroom
Just be strong
Some days feel like forever
But it won’t be long
Until you’re sitting on the top of the world
Baby, believe it
Like a paper plane in the sky
You’ll fly
I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
Baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’s gonna get better
I know you’re hurting inside
And you just wanna cry
I know your hurting inside, inside yeah
But tell all the shadows goodbye
Show 'em your bright side
I know, I know yeah
It’s gonna get better
Just hold on
Cause baby, I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
Baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’s gonna get better yeah
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Hey girl in the back of the classroom
Just be strong

Better (traducción)

Oye chica en la parte de atrás del salón de clases
Miedo a sobresalir
Tanto miedo de que digas algo incorrecto
Así que no haces un sonido
Aviones de papel en el cielo estrellándose uno a la vez
Rezando para que no aterricen donde te escondes
Cariño, he estado allí
Lo he visto todo antes
Cariño, yo era tú
Esperando algo más
Y cariño, te lo prometo
Cruza mi corazón que en el tiempo
Mejorará, mejorará
Whoa oh oh
Whoa oh oh
se pondrá mejor
Whoa oh oh
Whoa oh oh
va a mejorar
Oye chica en la parte de atrás del salón de clases
Solo sé fuerte
Algunos días se sienten como una eternidad
Pero no será por mucho tiempo
Hasta que estés sentado en la cima del mundo
Cariño, créelo
Como un avión de papel en el cielo
volarás
He estado allí
Lo he visto todo antes
Cariño, yo era tú
Esperando algo más
Cariño, te lo prometo
Cruza mi corazón que en el tiempo
Va a mejorar, va a mejorar
Sé que estás sufriendo por dentro
Y solo quieres llorar
Sé que te duele por dentro, por dentro, sí
Pero dile adiós a todas las sombras
Muéstrales tu lado brillante
Lo sé, lo sé, sí
va a mejorar
Solo espera
Porque bebé, he estado allí
Lo he visto todo antes
Cariño, yo era tú
Esperando algo más
Cariño, te lo prometo
Cruza mi corazón que en el tiempo
Mejorará, mejorará, sí
Whoa oh oh
se pondrá mejor
Whoa oh oh
va a mejorar
Whoa oh oh
se pondrá mejor
Whoa oh oh
va a mejorar
Oye chica en la parte de atrás del salón de clases
Solo sé fuerte