Traducción de la letra de la canción Like This - NF

Like This (original)

Yeah, holding back
Yeah, I’ve always been good at that, unattached (Yeah)
Waiting for what’s coming next
Things I know I should address
I feel more together when I am a mess (Whoa)
That’s for moments that just came and went
Made amends with you, then you overstepped
That’s a line you never shoulda crossed
You got no respect
Stop with all the threats
Like the more I get to know you, I just know you less (Yeah)
'Nother city I don’t know well
Feeling too much like my old self
Backsliding, backsliding
Got me in the sad feels, got me at a standstill
Too much time alone is when it gets real (Ah)
Future doesn’t pop up, then the past will
Outside, that’s the rear view
Now I’m going downhill (Yeah)
Don’t know who I’m close with
Going through the motions
Don’t know who to trust when I (Yeah)
I lie to myself and I, I can’t handle it
Why do I waste so much time on things that I can’t fix?
All these things I hold inside I just can’t forget
Thought that I could let this go
But I ain’t know that it would be like this, yeah
Like this (Like this)
I ain’t know that it would be like this
Yeah, like this
I ain’t know that it would be like this
Yeah, maybe I’m impossible to be with
I know that you got a thousand reasons
You prolly wanna leave, but don’t know how, yeah
I don’t hear a thing when you yell
Guess you like to hear your own voice, yeah
Got me standing here with no choice
I see they tryna guess, they got me all wrong
Look, I’m doing my best to try to stay calm
But I can’t deal (Can't deal)
Feeling too much like my old self
Backsliding, backsliding
I just let the phone ring
We ain’t even close, please
Throwing out opinions from the nosebleeds (Ayy, yeah)
Lot of issues that you don’t see
Texts that I just won’t read
Play it off, it cuts deep though
When I don’t know who I’m close with
Going through the motions
Don’t know who to trust when I (Yeah)
I lie to myself and I can’t handle it
Why do I waste so much time on things that I can’t fix?
(Yeah)
All these things I hold inside I just can’t forget (Nah)
Thought that I could let this go (Yeah)
But I ain’t know that it would be like this, yeah (Woo, yeah)
Like this (Ayy)
I ain’t know that it would be like this
(I ain’t know that it would be like this, woo)
Yeah, like this (Like this)
I ain’t know that it would be like this
(Like this), yeah (Yeah)
Like this (Like this)
I ain’t know that it would be like this
Yeah, like this (Like this)
I ain’t know that it would be like this

(traducción)

Sí, frenando
sí, siempre he sido bueno en eso, sin ataduras (sí)
Esperando lo que viene después
Cosas que sé que debo abordar
Me siento más junta cuando soy un desastre (Whoa)
Eso es por momentos que solo vinieron y se fueron
Hizo las paces contigo, luego te pasaste
Esa es una línea que nunca debiste cruzar
no tienes respeto
Detente con todas las amenazas
Como cuanto más te conozco, te conozco menos (Sí)
'Otra ciudad que no conozco bien
Me siento demasiado como mi antiguo yo
Retroceder, retroceder
Me tiene en los sentimientos tristes, me tiene en un punto muerto
Demasiado tiempo solo es cuando se vuelve real (Ah)
El futuro no aparece, entonces el pasado lo hará
Afuera, esa es la vista trasera
Ahora voy cuesta abajo (Sí)
No sé con quién estoy cerca
Pasando por los movimientos
No sé en quién confiar cuando yo (Sí)
Me miento a mi mismo y yo, no puedo manejarlo
¿Por qué pierdo tanto tiempo en cosas que no puedo arreglar?
Todas estas cosas que tengo dentro no las puedo olvidar
Pensé que podría dejar esto ir
Pero no sé si sería así, sí
Así (Así)
No sé que sería así
si, como este
No sé que sería así
Sí, tal vez sea imposible estar conmigo
Sé que tienes mil razones
Probablemente quieras irte, pero no sabes cómo, sí
No escucho nada cuando gritas
Supongo que te gusta escuchar tu propia voz, sí
Me tienes parado aquí sin otra opción
Veo que intentan adivinar, me entendieron mal
Mira, estoy haciendo todo lo posible para tratar de mantener la calma.
Pero no puedo lidiar (no puedo lidiar)
Me siento demasiado como mi antiguo yo
Retroceder, retroceder
Solo dejo que suene el teléfono
Ni siquiera estamos cerca, por favor
Tirando opiniones de las hemorragias nasales (Ayy, yeah)
Muchos problemas que no ves
Textos que simplemente no leeré
Juega, aunque es profundo
Cuando no sé con quién estoy cerca
Pasando por los movimientos
No sé en quién confiar cuando yo (Sí)
Me miento a mi mismo y no puedo manejarlo
¿Por qué pierdo tanto tiempo en cosas que no puedo arreglar?
(Sí)
todas estas cosas que tengo dentro no las puedo olvidar (nah)
Pensé que podría dejarlo pasar (sí)
Pero no sé que sería así, sí (Woo, sí)
Así (Ayy)
No sé que sería así
(No sé si sería así, woo)
Sí, así (así)
No sé que sería así
(Así), sí (Sí)
Así (Así)
No sé que sería así
Sí, así (así)
No sé que sería así