Traducción de la letra de la canción Seashells on the Windows, Candles and a Magic Stone - Mary MacGregor

Seashells on the Windows, Candles and a Magic Stone (original)

Your hands are a home to me
Warm me when I’m shaken by the cold
Turning in circles
You touch the frightened child in me
Seashells on the window, candles, and a magic stone
Your eyes seem to help me see
Lead me where my path is overgrown
Like light in the forest
You share the darkness when I sleep
Seashells on the window, candles and a magic stone
Wishing wells and witch’s spells of doubt
With the twilight of evening
Hope becomes a hopeless fantasy
Someone’s touch is just enough I would say
Through the silence of dreaming
I heard you call
I’m calling you to me
Oh, your love gives me all I need
Fills the empty longing in my soul
Of wanting to hold you
Your hands are a home to me
Sea shells on the window, candles and a magic stone
Seal shells on the window, candles and a magic stone

(traducción)

Tus manos son un hogar para mí
Caliéntame cuando me sacuda el frío
Girando en círculos
Tocas al niño asustado en mí
Conchas marinas en la ventana, velas y una piedra mágica.
Tus ojos parecen ayudarme a ver
Llévame donde mi camino está cubierto de maleza
Como la luz en el bosque
Compartes la oscuridad cuando duermo
Conchas marinas en la ventana, velas y una piedra mágica
Pozos de los deseos y hechizos de duda de brujas
Con el crepúsculo de la tarde
La esperanza se convierte en una fantasía sin esperanza
El toque de alguien es suficiente, diría yo
A través del silencio de soñar
te escuché llamar
te estoy llamando a mi
Oh, tu amor me da todo lo que necesito
Llena el anhelo vacío en mi alma
De querer abrazarte
Tus manos son un hogar para mí
Conchas de mar en la ventana, velas y una piedra mágica
Sella conchas en la ventana, velas y una piedra mágica.