Traducción de la letra de la canción Runaway - Mary PopKids

Runaway (original)

I’m learning to let it show;
the bruises that made me shy,
all the Sundays without the sun,
when I was nowhere to be found.
Now I’m learning to let go,
the past that made you dry,
all the farewells we left unsaid,
as we were lying on the ground.
But on the runaway we’re falling.
On the runaway we cry.
but on the runaway we’re crawling
On the runaway we die.
But on the runaway we’re falling.
On the runaway we try.
Oh, but on the runaway we’re crawling.
On the runaway we fly.
And it fades away as it comes together.
I wrote this song about forever, or a better day, that comes on white horse,
no last words were spoken on the runaway.
And it goes away as fast as ever.
all that’s left is a bit of shiver and a little pain, of all the past loves
broken on the fairyway.
I’m learning to let it show,
the bruises that made me shy,
all the Sundays without the sun,
when I was nowhere to be found.
Now I’m learning to let go,
the past that made you dry,
all the farewells we left unsaid,
as we were lying on the ground.
I’ll be on the side of a shady rainbow fall.
You might get something else than you’ve bargained for.
Find me by the side of a late abandoned shore, all the days are lonely now,
that the past has called.
But on the runaway we’re falling.
On the runaway we cry.
But on the runaway we’re crawling.
On the runaway we die.
But on the runaway we’re falling.
On the runaway we try.
But on the runaway we’re crawling.
On the runaway we fly.
And it fades away as it comes together.
I wrote this song about forever, or a better day, that comes on white horse,
no last words spoken on a runaway.
And it goes away as fast as ever
and all that’s left is a bit of shiver and a little pain, of all the past loves
broken on the fairyway.
And it fades away as it comes together.
And it fades away as it comes together.
And it goes away as fast as ever.
And it fades away.

(traducción)

Estoy aprendiendo a dejar que se muestre;
los moretones que me hicieron tímido,
todos los domingos sin sol,
cuando no estaba por ningún lado.
Ahora estoy aprendiendo a dejar ir,
el pasado que te secó,
todas las despedidas que dejamos sin decir,
mientras yacíamos en el suelo.
Pero en el fugitivo estamos cayendo.
En el fugitivo lloramos.
pero en el fugitivo nos estamos arrastrando
En la fuga morimos.
Pero en el fugitivo estamos cayendo.
En el fugitivo lo intentamos.
Oh, pero en el fugitivo nos estamos arrastrando.
En el fugitivo volamos.
Y se desvanece a medida que se une.
Escribí esta canción sobre la eternidad, o un día mejor, que viene en un caballo blanco,
no se pronunciaron las últimas palabras sobre el fugitivo.
Y desaparece tan rápido como siempre.
solo queda un poco de escalofrío y un poco de dolor, de todos los amores pasados
roto en el camino de las hadas.
Estoy aprendiendo a dejar que se muestre,
los moretones que me hicieron tímido,
todos los domingos sin sol,
cuando no estaba por ningún lado.
Ahora estoy aprendiendo a dejar ir,
el pasado que te secó,
todas las despedidas que dejamos sin decir,
mientras yacíamos en el suelo.
Estaré del lado de una caída de arco iris sombreada.
Es posible que obtenga algo más de lo que esperaba.
Encuéntrame al lado de una costa abandonada tarde, todos los días son solitarios ahora,
que el pasado ha llamado.
Pero en el fugitivo estamos cayendo.
En el fugitivo lloramos.
Pero en el fugitivo nos estamos arrastrando.
En la fuga morimos.
Pero en el fugitivo estamos cayendo.
En el fugitivo lo intentamos.
Pero en el fugitivo nos estamos arrastrando.
En el fugitivo volamos.
Y se desvanece a medida que se une.
Escribí esta canción sobre la eternidad, o un día mejor, que viene en un caballo blanco,
no se pronuncian las últimas palabras en un fugitivo.
Y se va tan rápido como siempre
y solo queda un poco de escalofrío y un poco de dolor, de todos los amores pasados
roto en el camino de las hadas.
Y se desvanece a medida que se une.
Y se desvanece a medida que se une.
Y desaparece tan rápido como siempre.
Y se desvanece.