Traducción de la letra de la canción Can't You See (You're Losing Me) - Mary Wells

Can't You See (You're Losing Me) (original)

Can’t you see you’re losing me?
I can’t take this misery that you’re dishing out to me
The confidence I had in you is gone 'cause you’ve been untrue
Baby, please, can’t you see you’re gonna lose me?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
Tears I cried, tears I hide
Your other love I know of
She’s pretty, I must confess, but for you will she do her best?
Will she give you a love that’s true, one truer than I gave to you?
Baby, please, why don’t you come on & see about me?
'Cause I can’t stand this misery that you’re dishin' out to me
Baby, honey
I can’t stand this awful pain that’s runnin' through my heart
It’s tearin' me apart
Come on & ease the pain;
it’s drivin' me insane
Baby, please, can’t you see you’re gonna lose me?
Hey baby, ooo honey
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
I miss a bunch of memories;
come on & see about me
Can’t you see, can’t you see, can’t you see

(traducción)

¿No ves que me estás perdiendo?
No puedo soportar esta miseria que me estás dando
La confianza que tenía en ti se ha ido porque has sido falso
Cariño, por favor, ¿no ves que me vas a perder?
¿No puedes ver, no puedes ver, no puedes ver que me vas a perder?
Lágrimas lloré, lágrimas escondo
tu otro amor lo se
Es bonita, debo confesarlo, pero por ti, ¿hará lo mejor que pueda?
¿Te dará ella un amor verdadero, uno más verdadero que el que yo te di?
Cariño, por favor, ¿por qué no vienes y ves sobre mí?
Porque no puedo soportar esta miseria que me estás dando
bebé, cariño
No puedo soportar este dolor horrible que atraviesa mi corazón
Me está destrozando
Vamos y alivia el dolor;
me está volviendo loco
Cariño, por favor, ¿no ves que me vas a perder?
Oye cariño, cariño
¿No puedes ver, no puedes ver, no puedes ver que me vas a perder?
¿No puedes ver, no puedes ver, no puedes ver que me vas a perder?
Extraño un montón de recuerdos;
ven y mira sobre mí
No puedes ver, no puedes ver, no puedes ver