Traducción de la letra de la canción Does He Love Me? - Mary Wells

Does He Love Me? (original)

My baby doesn’t act the same
I wonder why, am I to blame?
I wonder, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
His kisses just don’t seem as sweet
Since the new girl moved across the street
I wonder, does he love me?
(Does he love me?)
Gee whiz, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Maybe there’s really nothing wrong
I hope it’s my imagination
But if it’s true that he’s noticed her
I pray it’s only infatuation
Tomorrow is gonna be the day (Be the day)
Tomorrow, I’m gonna find a way (Find a way)
To ask him, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
Tomorrow is gonna be the day (Be the day)
Tomorrow, I’m gonna find a way (Find a way)
To ask him, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Does he really love me?
(Does he love me?)
I just gotta know (Does he love me?)
I wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Gee whiz, does the boy care?
(Does he love me?)
Yeah, does he really love me?
(Does he love me?)
I wanna know (I wanna know)
I gotta know

Does He Love Me? (traducción)

Mi bebé no actúa igual
Me pregunto por qué, ¿tengo yo la culpa?
Me pregunto, ¿me ama?
(¿Él me quiere?)
Mmm, ¿me ama?
(¿Él me quiere?)
Realmente quiero saber (quiero saber)
Sus besos simplemente no parecen tan dulces.
Desde que la chica nueva se mudó al otro lado de la calle
Me pregunto, ¿me ama?
(¿Él me quiere?)
Caramba, ¿me ama?
(¿Él me quiere?)
Realmente quiero saber (quiero saber)
Quiero saber (Quiero saber)
Tal vez realmente no hay nada malo
espero que sea mi imaginacion
Pero si es verdad que se fijó en ella
Ruego que sea solo enamoramiento
mañana va a ser el día (ser el día)
Mañana, voy a encontrar un camino (Encontrar un camino)
Para preguntarle, ¿me ama?
(¿Él me quiere?)
Mmm, ¿me ama?
(¿Él me quiere?)
Realmente quiero saber (quiero saber)
mañana va a ser el día (ser el día)
Mañana, voy a encontrar un camino (Encontrar un camino)
Para preguntarle, ¿me ama?
(¿Él me quiere?)
Mmm, ¿me ama?
(¿Él me quiere?)
Realmente quiero saber (quiero saber)
Quiero saber (Quiero saber)
¿Él realmente me ama?
(¿Él me quiere?)
Solo tengo que saber (¿Él me ama?)
Quiero saber (Quiero saber)
Quiero saber (Quiero saber)
Caramba, ¿le importa al chico?
(¿Él me quiere?)
Sí, ¿realmente me ama?
(¿Él me quiere?)
Quiero saber (Quiero saber)
Debo saber