Traducción de la letra de la canción Old Love (Let's Try It Again)[First Pressing] - Mary Wells

Old Love (Let's Try It Again)[First Pressing] (original)

Old love, why did I have to see you again
After we parted, we said we’d be no more than friends
But that moment I saw your face, I wished that we could erase
The past and start with a love that will surely last
Old love (old love, old love) I was once blind (ahh) now I see (now I see)
That no other (old love, old love) boy will ever, ever (ahh) do for me
But this funny feeling I have inside, makes me wish we could compromise
And start anew, and vow to never be untrue
(Old love, old love)
(Old love, old love)
(Ahh)
(Old love, old love)
(Old love, old love)
(Ahh)
Old love, I know I made a big mistake
If you give me half a chance I’ll try to erase
All the pain (all the pain I’ve caused you)
All the hurt (all the hurt I’ve made you go through)
Old love (old love, old love, old love)
Come on and let me try again
Come on, oh love
Come on (let's try again)
Old love (old love)
Come on, come on, come on
Oh, I’m so sorry (let's try again)
I’m so sorry (old love, old love, old love, old love)
I’ll do the best I can (let's try again)

(traducción)

Viejo amor, por qué te tuve que volver a ver
Después de separarnos, dijimos que no seríamos más que amigos.
Pero en ese momento vi tu cara, deseé que pudiéramos borrar
El pasado y comenzar con un amor que seguramente durará
Viejo amor (viejo amor, viejo amor) una vez estuve ciego (ahh) ahora veo (ahora veo)
Que ningún otro (viejo amor, viejo amor) chico jamás, jamás (ahh) hará por mí
Pero este sentimiento extraño que tengo dentro, me hace desear que pudiéramos comprometernos.
Y comenzar de nuevo, y prometer nunca ser falso
(Viejo amor, viejo amor)
(Viejo amor, viejo amor)
(Ah)
(Viejo amor, viejo amor)
(Viejo amor, viejo amor)
(Ah)
Viejo amor, sé que cometí un gran error
Si me das media oportunidad, intentaré borrar
Todo el dolor (todo el dolor que te he causado)
Todo el dolor (todo el dolor que te he hecho pasar)
Viejo amor (viejo amor, viejo amor, viejo amor)
Vamos y déjame intentarlo de nuevo
Vamos, oh amor
Vamos (vamos a intentarlo de nuevo)
Viejo amor (viejo amor)
Vamos vamos vamos
Oh, lo siento mucho (vamos a intentarlo de nuevo)
Lo siento mucho (viejo amor, viejo amor, viejo amor, viejo amor)
Haré lo mejor que pueda (vamos a intentarlo de nuevo)