Traducción de la letra de la canción One Block From Heaven - Mary Wells

One Block From Heaven (original)

One block from heaven, five minutes from his arms
And I’ll be in the midst of his magical charms
One block from heaven, five minutes from his touch
And then soon I’ll be with the boy I love so much
Can’t wait till I’m with him, it’s the only time I live
That’s why all of my love to him I give, yeah
As the tears roll down my face, my heart’s beatin' at steady pace
One block from heaven, five minutes from his arms
And I’ll be in the midst of his magical charms
One block from heaven, five minutes from his touch
And then soon I’ll be with the boy I love so much
As I hurry down the street, bumpin' people that I meet
They turn their heads to stare, but I don’t even care
Can’t wait to see his smilin' face, can’t wait to feel his warm embrace
One block from heaven
One block from heaven, five minutes from his arms
And I’ll be in the midst of his magical charms
The only time I’m happy is when he’s close by
He’s more than a prince, he’s where my life begins
Can’t wait to feel his embrace, it makes me feel oh so safe
One block from heaven, five minutes from his arms
And I’ll be in the midst of his magical charms
Yeah yeah yeah yeah, I’m just one block from heaven
Yeah and I’ll be with my baby, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, I’m one block from heaven
And I’m gonna feel his magical charms
One block from heaven, yeah I’m one block from heaven
Yeah yeah, oh yeah, I’m just one block from heaven
And I’ll be with my baby one more time
Yeah yeah yeah yeah…

(traducción)

A una cuadra del cielo, a cinco minutos de sus brazos
Y estaré en medio de sus encantos mágicos
A una cuadra del cielo, a cinco minutos de su toque
Y luego pronto estaré con el chico que amo tanto
No puedo esperar a estar con él, es la única vez que vivo
Es por eso que todo mi amor a él le doy, sí
Mientras las lágrimas ruedan por mi rostro, mi corazón late a un ritmo constante
A una cuadra del cielo, a cinco minutos de sus brazos
Y estaré en medio de sus encantos mágicos
A una cuadra del cielo, a cinco minutos de su toque
Y luego pronto estaré con el chico que amo tanto
Mientras me apresuro por la calle, chocando con la gente que conozco
Giran la cabeza para mirar, pero ni siquiera me importa
No puedo esperar para ver su cara sonriente, no puedo esperar para sentir su cálido abrazo
A una cuadra del cielo
A una cuadra del cielo, a cinco minutos de sus brazos
Y estaré en medio de sus encantos mágicos
El único momento en que soy feliz es cuando él está cerca.
Es más que un príncipe, es donde comienza mi vida.
No puedo esperar para sentir su abrazo, me hace sentir tan seguro
A una cuadra del cielo, a cinco minutos de sus brazos
Y estaré en medio de sus encantos mágicos
Sí, sí, sí, sí, estoy a solo una cuadra del cielo
Sí, y estaré con mi bebé, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, estoy a una cuadra del cielo
Y voy a sentir sus encantos mágicos
A una cuadra del cielo, sí, estoy a una cuadra del cielo
Sí, sí, oh sí, estoy a solo una cuadra del cielo
Y estaré con mi bebé una vez más
Sí Sí Sí Sí…