Traducción de la letra de la canción Was It Worth It? - Mary Wells

Was It Worth It? (original)

I know you love me but you can’t resist
(You can’t resist, you can’t resist)
I took this smile and a pretty girls kiss
(A pretty girls kiss, a pretty girls kiss)
Ohh well I made up my mind, I’m leaving you behind
You gonna need me when you are sad and Boozer
(Sad and boozed, sad and boozed)
'Cause you’ll remember I was good to you
(Good to you, good to you)
But I won’t be around to give you help when you down
Now tell me
W-w-was it worth it (Ooh), for a little fun
Was it worth it, for all the things you’ve done
Was it worth it, to lose a love like mine
I guess you thought my love would never die
(Never die, never die)
I think of all the times you made me cry
(Made me cry, made me cry)
I’m gonna find someone new, treat me better than you
Now tell me
W-w-was it worth it (Ooh), for a little fun
Was it worth it, for all the things you’ve done
Was it worth it, to lose a love like mine
Yeah, yeah, yeah was it worth it
Was it worth it, come on now
Was it worth it

Was It Worth It? (traducción)

Sé que me amas pero no puedes resistirte
(No puedes resistir, no puedes resistir)
Tomé esta sonrisa y un beso de chicas bonitas
(Un beso de chicas bonitas, un beso de chicas bonitas)
Oh, bueno, me decidí, te dejo atrás
Me necesitarás cuando estés triste y Boozer
(Triste y borracho, triste y borracho)
Porque recordarás que fui bueno contigo
(Bien por ti, bien por ti)
Pero no estaré cerca para ayudarte cuando estés deprimido
Ahora dime
W-w-valió la pena (Ooh), por un poco de diversión
¿Valió la pena, por todas las cosas que has hecho?
¿Valió la pena perder un amor como el mío?
Supongo que pensaste que mi amor nunca moriría
(Nunca mueras, nunca mueras)
Pienso en todas las veces que me hiciste llorar
(Me hizo llorar, me hizo llorar)
Voy a encontrar a alguien nuevo, trátame mejor que tú
Ahora dime
W-w-valió la pena (Ooh), por un poco de diversión
¿Valió la pena, por todas las cosas que has hecho?
¿Valió la pena perder un amor como el mío?
Sí, sí, sí, ¿valió la pena?
¿Valió la pena, vamos ahora?
Valió la pena