Traducción de la letra de la canción Speed Racer - Masked Wolf

Speed Racer (original)

I’m walking through a ghost town
Y’all ain’t playin' my sounds
Don’t tell me to calm down
Don’t tell me to calm down
Only time I go backwards is when I wanna moonwalk
Don’t test me my mood’s wrong
We are, who we say that we aren’t
Yeah we’re lost in the stars
And it’s all from the start
Never runnin' on pace
Never on the right page
But we still read that book
And we still run that race, ay
Mr Speedracer', ridin' out
No shortcuts, no time for that
Mr Speedracer', ridin' out
Til' the wheels fall off, I’m driving that
Mr Speedracer', ridin' out
Wheels start burning, strike the match
Mr Speedracer', ridin' out
Red light, green light, red light, goodnight x6
No time to chill, don’t sweat it
My drive in overdrive
This is overtime
Let me finish mine
You don’t see the signs
But every line I see is the finish line
I’ve been working real damn hard
But work only get you so damn far
See my mindset is on the progress
Every foot I take is just another step
They say practice makes perfect
But don’t you perfect if you always perfect
I’m just tryna give you ideas
How different thinking makes you accomplish
Like walking on the moon
You believe it or you don’t
I will never choke
One hand on the wheel
One hand on the shift
Like addicted smokers
I will never quit
Push me to the edge, and Imma fly on out
Push me down a path and I ain’t crying loud
Gotta a lotta things playin' on my brain
You got a lotta people sayin' this okay
Guardian angel, helpin' me escape
Lion is born, and it was never made
Don’t ever plan on following steps
I plan on being that one chase
I’m walking through a ghost town
Y’all they playin' my sounds
Don’t tell me to calm down
Don’t tell me to calm down
Only time I go backwards is when I wanna moonwalk
Don’t test me my mood’s wrong
Mr Speedracer', ridin' out
No shortcuts, no time for that
Mr Speedracer', ridin' out
Til' the wheels fall off, I’m driving that
Mr Speedracer', ridin' out
Wheels start burning, strike the match
Mr Speedracer', ridin' out
Red light, green light, red light, good night x1

Speed Racer (traducción)

Estoy caminando por un pueblo fantasma
No están tocando mis sonidos
No me digas que me calme
No me digas que me calme
El único momento en que voy hacia atrás es cuando quiero caminar por la luna
No me pruebes, mi estado de ánimo está mal
Somos, quienes decimos que no somos
Sí, estamos perdidos en las estrellas
Y todo es desde el principio
Nunca corriendo al ritmo
Nunca en la página correcta
Pero todavía leemos ese libro.
Y todavía corremos esa carrera, ay
Sr. Speedracer', cabalgando
Sin atajos, sin tiempo para eso
Sr. Speedracer', cabalgando
Hasta que las ruedas se caigan, estoy conduciendo eso
Sr. Speedracer', cabalgando
Las ruedas comienzan a arder, enciende el fósforo
Sr. Speedracer', cabalgando
Luz roja, luz verde, luz roja, buenas noches x6
No hay tiempo para relajarse, no te preocupes
Mi conducción en sobremarcha
esto es horas extras
Déjame terminar el mío
No ves las señales
Pero cada línea que veo es la línea de meta
He estado trabajando muy duro
Pero el trabajo solo te lleva tan lejos
Ver mi mentalidad está en el progreso
Cada pie que tomo es solo otro paso
Dicen que la práctica hace al maestro
Pero no perfecciones si siempre perfeccionas
solo trato de darte ideas
Cómo el pensamiento diferente te hace lograr
Como caminar en la luna
Lo crees o no
nunca me ahogaré
Una mano en el volante
Una mano en el cambio
Como fumadores adictos
Nunca voy a dejar
Empújame hasta el borde, e Imma vuela hacia afuera
Empújame por un camino y no lloraré fuerte
Tengo muchas cosas jugando en mi cerebro
Tienes mucha gente diciendo esto bien
Ángel guardián, ayudándome a escapar
León nace, y nunca se hizo
Nunca planees seguir los pasos
Planeo ser esa única persecución
Estoy caminando por un pueblo fantasma
Todos ustedes están tocando mis sonidos
No me digas que me calme
No me digas que me calme
El único momento en que voy hacia atrás es cuando quiero caminar por la luna
No me pruebes, mi estado de ánimo está mal
Sr. Speedracer', cabalgando
Sin atajos, sin tiempo para eso
Sr. Speedracer', cabalgando
Hasta que las ruedas se caigan, estoy conduciendo eso
Sr. Speedracer', cabalgando
Las ruedas comienzan a arder, enciende el fósforo
Sr. Speedracer', cabalgando
Luz roja, luz verde, luz roja, buenas noches x1