Traducción de la letra de la canción Masokissed - The Pains Of Being Pure At Heart

Masokissed (original)

Twist your body like your mind,
a constant aversion to forgo perversion
No one notices when you’re shut up
or beat up covertly in places I can’t see
Eternally, internally you are free,
though they try to chain you,
you don’t mind
Eternally, internally you are free,
even if they shame you,
would you mind, when you’re mine
Sweet masokissed in the morning mist
Why would you ever leave this place,
When all I need is your chip-toothed smile to know that
life’s more than ok?
Sweet masokssed if it came to it,
would you go all the way?
‘Cuz that’s what Jesus did, but I don’t care for him
and I want you here to stay
Don’t set me free

(traducción)

Gira tu cuerpo como tu mente,
una aversión constante a renunciar a la perversión
Nadie se da cuenta cuando estás callado
o golpear de forma encubierta en lugares que no puedo ver
Eternamente, internamente eres libre,
aunque traten de encadenarte,
no te importa
Eternamente, internamente eres libre,
aunque te avergüencen,
¿Te importaría, cuando seas mía?
Dulce masoquisada en la niebla de la mañana
¿Por qué dejarías este lugar?
Cuando todo lo que necesito es tu sonrisa de dientes astillados para saber que
¿La vida está más que bien?
Dulce masokssed si se tratara de eso,
¿Irías hasta el final?
Porque eso es lo que hizo Jesús, pero no me importa
y te quiero aquí para quedarte
no me dejes libre