Traducción de la letra de la canción Schlage Alarm - Massaka, Monstar361, Massiv

Schlage Alarm (original)

Yeah
Jetzt mach' ich Schluss mit der Show
Gegen die Straßen, da hilft auch kein Flow
Bleib auf Distanz, bin nicht dein Bro
Sag, wo deine Männer sag wo (wo)
Sonnen uns unter dem Mond, Rapper sie fresse ich roh
Flieh, schieß, Cousins in Not, bleibe Loyal bis in den Tod (los, los)
Klinge, sie schneidet ins Fleisch
Rapper versenk' ich im Teich
Bruder, beten, schließen den Kreis
Los wähle, schwarz oder weiß (weiß)
K-Krieger sind gegen den Fluss
Kugeln durchbrechen die Brust (Schuss)
Trinke das Blut durch den Durst
Drogen Kartelle machen hier Plus (muss)
Bullen sie schlagen Alarm
Erst halten wir Stille, bleiben getarnt
Übernehmen alles geplant (Los, los)
In die Luft wird geballert
Verstecken Gesichter unter dem
Gangster am Laufen, Motor ist Anlass
Werfen die Bomben gezielt auf den Atlas
Wir überschreiten Grenzen, lak wir bremsen die Karrieren
Lak wir canceln, sie verblenden unsere Kinder
Ihr habt Blut an euren Händen
Weiter rastlos
Wir sind Predators
Gegend farblos (Gegend farblos)
Wir sind Predators
Wir überschreiten Grenzen, lak wir bremsen die Karrieren
Lak wir canceln, sie verblenden unsere Kinder
Ihr habt Blut an euren Händen
Weiter rastlos
Wir sind Predators
Gegend farblos (Gegend farblos)
Wir sind Predators
Du bist kein G, G mit G-Shock
Hier reden Harbis, Harbi Realtalk
Berliner Block, nichts mit Moonwalk
Kreuzberg Cyborgs, gibt’s kein Support
Bruder gegen Bruder, Blut gegen Blut
Beton eiskalt Ebbe und Flut
Hunger, Hunger, kriegen nie genug
Blubba, Blubba töte dein Ruf
Machen Auge, kommen in Zivil
Wissen aber nicht, sie sind labil
Berlin Kreuzberg, alles stabil
Alle real, viel Kanak Stil
Überall Ratten und Parasiten
Kein Robin Hood zwischen Banditen
Baller, baller, wenn sie agieren
Çata, pata, aus dem Q7
Reallife Storys, nichts übertrieben
Ich weiß dass sie uns hassen und lieben
Hier kommt Monstar aus dem Tiefen
Wir sind die Geister, die sie riefen
Şata, Şata, zımba, zımba
Laber, Laber, nur Gelaber
Keiner glaubt dir, mach kein Palaver
Wir überschreiten Grenzen, lak wir bremsen die Karrieren
Lak wir canceln, sie verblenden unsere Kinder
Ihr habt Blut an euren Händen
Weiter rastlos
Wir sind Predators
Gegend farblos (Gegend farblos)
Wir sind Predators
Wir überschreiten Grenzen, lak wir bremsen die Karrieren
Lak wir canceln, sie verblenden unsere Kinder
Ihr habt Blut an euren Händen
Weiter rastlos
Wir sind Predators
Gegend farblos (Gegend farblos)
Wir sind Predators

Schlage Alarm (traducción)

sí
Ahora estoy terminando el show
Contra las calles tampoco hay flow
Mantén tu distancia, no soy tu hermano
Di donde tus hombres dicen donde (donde)
Tomando el sol bajo la luna, los raperos me los comeré crudos
Corre, dispara, primos en apuros, mantente leal hasta la muerte (ve, ve)
Cuchilla, corta la carne
Hundo raperos en el estanque
Hermano, reza, cierra el círculo
Lote a elegir, negro o blanco (blanco)
Los guerreros K están contra la corriente.
Las balas perforan el pecho (disparo)
Beber la sangre a través de la sed
Los cárteles de la droga hacen más aquí (deben)
Los policías hacen sonar la alarma
Primero guardamos silencio, permanecemos camuflados
Hacerse cargo de todo lo planeado (ir, ir)
Hay una explosión en el aire
Ocultar caras debajo de eso
Gangsters corriendo, el motor es la ocasión
Apunta las bombas al Atlas
Cruzamos fronteras, lak ralentizamos carreras
Lak cancelamos, ciegan a nuestros hijos
Tienes sangre en tus manos
Inquieto
somos depredadores
área incolora (área incolora)
somos depredadores
Cruzamos fronteras, lak ralentizamos carreras
Lak cancelamos, ciegan a nuestros hijos
Tienes sangre en tus manos
Inquieto
somos depredadores
área incolora (área incolora)
somos depredadores
No eres un G, G con G-Shock
Aquí habla Harbis, Harbi Realtalk
bloque de berlín, nada con moonwalk
Kreuzberg Cyborgs, no hay soporte
Hermano contra hermano, sangre contra sangre
Flujo y reflujo helado de hormigón
Hambre, hambre, nunca tienes suficiente
Blubba, Blubba mata tu reputación
Haz un ojo, ven de civil
Pero no sé, son inestables.
Berlín Kreuzberg, todo estable
Todo real, mucho estilo Kanak
Ratas y parásitos por doquier
Ningún Robin Hood entre bandidos
Baller, baller, cuando actúan
Çata, pata, del Q7
Historias de la vida real, nada exagerado
Sé que nos odian y nos aman.
Aquí viene Monstar desde lo profundo
Somos los espíritus que llamaron
Şata, Şata, zımba, zımba
Balbucea, balbucea, solo balbucea
Nadie te cree, no hables
Cruzamos fronteras, lak ralentizamos carreras
Lak cancelamos, ciegan a nuestros hijos
Tienes sangre en tus manos
Inquieto
somos depredadores
área incolora (área incolora)
somos depredadores
Cruzamos fronteras, lak ralentizamos carreras
Lak cancelamos, ciegan a nuestros hijos
Tienes sangre en tus manos
Inquieto
somos depredadores
área incolora (área incolora)
somos depredadores