Traducción de la letra de la canción Shadows - MASSFACE

Shadows (original)

All that you saw
On your way
All that you’d feel in real life
Looks like a veil
That falling down
On a blade of a knife
Watch your steps
Do not fall in shadows
'Cause they’re hollow and follow your fear
So just keep it clear
They can hide
Things you can’t imagine
Secrets in the air around you
So breathe
Watch your steps
Take a look inside your shadow
That you’ve never noticed
Could your dreams be a map?
But before you decide to start to go
There is no way to go
(It's a trap)
Looks like a veil
Keeps falling down
On a blade of a knife
Watch your steps
Do not fall in shadows
'Cause they’re hollow and follow your fear
So just keep it clear
They can hide
Things you can’t imagine
Secrets in the air around you
So breathe
Just breathe
Watch them
They’re born with the light
And they die with the light
While they live they will fight
Look at them
Shadows
They born with the light
And they die with the light
As long as they live they will fight

Shadows (traducción)

Todo lo que viste
En tu camino
Todo lo que sentirías en la vida real
parece un velo
que se cae
En la hoja de un cuchillo
cuida tus pasos
No caigas en las sombras
Porque son huecos y siguen tu miedo
Así que solo mantenlo claro
pueden esconderse
Cosas que no puedes imaginar
Secretos en el aire que te rodea
Así que respira
cuida tus pasos
Echa un vistazo dentro de tu sombra
Que nunca te has dado cuenta
¿Tus sueños podrían ser un mapa?
Pero antes de que decidas empezar a ir
No hay manera de ir
(Es una trampa)
parece un velo
sigue cayendo
En la hoja de un cuchillo
cuida tus pasos
No caigas en las sombras
Porque son huecos y siguen tu miedo
Así que solo mantenlo claro
pueden esconderse
Cosas que no puedes imaginar
Secretos en el aire que te rodea
Así que respira
Sólo respira
Miralos
Nacen con la luz
Y mueren con la luz
Mientras vivan lucharán
Míralos
Oscuridad
Nacieron con la luz
Y mueren con la luz
Mientras vivan lucharán