Traducción de la letra de la canción Time - MASSFACE

Time (original)

Again to paint the sunset with the brush
To fall asleep deceptively embraced by leaves
So selflessly
Perhaps someone of us was led astray
Should have just stopped until it was too late and gone
And say «forgive you»
We can’t recall
Goodbye!
Time will erased the faces
Do not let me fly
This will be never the case
For ever it’s died
The eaves are shut.
That night is in the air
Uneasily and senselessly
Attempted hiding
But this is just.
my dream
Reality is carrying past away
The pages of those days
Impulsively glanced over
Enslaved no longer
We can’t recall
No more can’t recall
Goodbye!
Time will erase the faces
Do not let me fly
This will be never the case
For ever it’s died
Gone.gone.gone
For ever it’s
Gone!!!
We can’t recall…
Goodbye
Time will erase the faces
Do not let me fly
This will be never the case
For ever it’s gone…
This will be never…

Time (traducción)

De nuevo a pintar el atardecer con el pincel.
Dormirse engañosamente abrazado por las hojas
tan desinteresadamente
Tal vez alguien de nosotros fue descarriado
Debería haber parado hasta que fuera demasiado tarde y desaparecer
Y decir «perdonarte»
No podemos recordar
¡Adiós!
El tiempo borrará las caras
no me dejes volar
Este nunca será el caso
Para siempre ha muerto
Los aleros están cerrados.
Esa noche esta en el aire
Con inquietud y sin sentido
Intento de esconderse
Pero esto es justo.
mi sueño
La realidad está pasando lejos
Las páginas de esos días
Impulsivamente miró por encima
Ya no esclavizado
No podemos recordar
No más no puedo recordar
¡Adiós!
El tiempo borrará las caras
no me dejes volar
Este nunca será el caso
Para siempre ha muerto
Ido ido ido
para siempre es
¡¡¡Ido!!!
No podemos recordar...
Adiós
El tiempo borrará las caras
no me dejes volar
Este nunca será el caso
Para siempre se ha ido...
Esto nunca será...