Traducción de la letra de la canción Игра - Мастер

Игра (original)

То шёпот, то крик — простая игра,
Расплавленный лёд, сырая земля.
Живая слеза застыла мольбой,
Пустые глаза за хрупкой стеной.
Да, я шёл по краю за тобой,
Зная,
Жизнь твоя, как дикий зверь
Злая.
Нет соблазнам и грехам края —
Что там впереди?
То в пропасть, то ввысь — простая игра
То шёпот, то крик — сырая земля.
Да, я шёл по краю за тобой,
Зная,
Жизнь твоя, как дикий зверь,
Злая.
Нет соблазнам и грехам края —
Что там впереди?
Да, я шёл по краю за тобой,
Зная,
Жизнь твоя, как дикий зверь,
Злая.
Нет соблазнам и грехам края —
Закрывай глаза!

Игра (traducción)

Ahora un susurro, luego un llanto es un simple juego,
Hielo derretido, tierra húmeda.
Una lágrima viva se congeló con una oración,
Ojos vacíos detrás de una pared frágil.
Sí, te seguí por el borde,
Conocimiento
Tu vida es como un animal salvaje.
Maldad.
Sin tentaciones y pecados del borde -
¿Qué hay por delante?
Ahora en el abismo, ahora arriba - un juego simple
Ahora un susurro, ahora un grito: tierra húmeda.
Sí, te seguí por el borde,
Conocimiento
Tu vida es como un animal salvaje.
Maldad.
Sin tentaciones y pecados del borde -
¿Qué hay por delante?
Sí, te seguí por el borde,
Conocimiento
Tu vida es como un animal salvaje.
Maldad.
Sin tentaciones y pecados del borde -
¡Cierra tus ojos!