Traducción de la letra de la canción Корабль Дураков - Мастер

Корабль Дураков (original)

Пьяный ветер, волны-быки,
В трюмах крысы и мрак.
Наш корабль ведут дураки,
На фальшивый маяк.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Ярко светит красный фонарь,
В бухте у Сатаны,
Ждет давно безумный корабль,
Зуб огромной скалы.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Дуракам на все наплевать
Им неведом закон,
Брошен руль и мачты скрепят.
Под ударами волн.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Дураков нам не вразумить,
Их не взять на испуг,
Прежде чем добычу делить,
Оглянитесь вокруг.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!

Корабль Дураков (traducción)

Viento borracho, olas de toro,
Hay ratas y oscuridad en las bodegas.
Nuestro barco es conducido por tontos
A un faro falso.
¡Tontos!
¡Tontos!
¡Tontos!
La linterna roja brilla intensamente
En la bahía de Satanás
Un barco loco espera desde hace mucho tiempo,
Enorme diente de roca.
¡Tontos!
¡Tontos!
¡Tontos!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Cuidado!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Cuidado!
A los tontos no les importa un carajo
no conocen la ley
Se ha tirado el timón y se amarrarán los mástiles.
Bajo las olas.
¡Tontos!
¡Tontos!
¡Tontos!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Cuidado!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Cuidado!
No podemos razonar con tontos,
No los asustes,
Antes de dividir el botín
Mira a tu alrededor.
¡Tontos!
¡Tontos!
¡Tontos!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Cuidado!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Rocas, hola!
¡Cuidado!