| Лабиринт (original) | Лабиринт (traducción) |
|---|---|
| Тиран — для одних, | Tirano - para algunos, |
| Герой — для других, | Héroe para los demás |
| Третьи — молчат… | El tercero es silencioso... |
| Одним — воля есть, | Uno - hay una voluntad, |
| Другим — воли нет, | Otros no tienen voluntad |
| Кто виноват? | ¿Quién es culpable? |
| Кровь своих детей | La sangre de tus hijos |
| Воплем площадей | El grito de las plazas |
| Революция пьет. | Bebidas revolución. |
| Город солнца был, | La ciudad del sol era |
| Солнцем и убит, | por el sol y asesinado |
| Если память не лжёт! | ¡Si la memoria no miente! |
| Купить можно всех — | Puedes comprar todo |
| За грош или хлеб, | Por un centavo o pan, |
| Или за власть. | O por el poder. |
| Взлетел — без помех, | Despegue - sin interferencias, |
| Стели волчий мех, стели — | Estela piel de lobo, Estela - |
| Мягче упасть. | Caída más suave. |
| Лабиринт, где жизнь — есть вход, | Laberinto donde la vida es la entrada |
| а выход смерть, | y la salida es la muerte, |
| Лабиринт, где свет подвешен на струне, | Laberinto donde la luz está suspendida en una cuerda |
| Лабиринт, где душно мне, | Laberinto donde me siento cargado |
| Лабиринт, там новых откровений нет! | ¡Laberinto, no hay nuevas revelaciones! |
| Глаза ищут цель, | Ojos en busca de un objetivo |
| Когда не у дел | cuando no hay trabajo |
| Нищий народ. | La gente pobre. |
| Одним — блиндажи, | Uno - refugios, |
| Другим — реки лжи, эй ты! | Otros son ríos de mentiras, ¡oye tú! |
| Третьих — в расход. | Tercero - a expensas. |
| Не фронт, и не тыл — | Ni la delantera, ni la trasera - |
| Разбой пустоты | Robo del Vacío |
| В наших сердцах. | En nuestros corazones. |
| Одним воля есть, | Uno tiene la voluntad |
| Другим воли нет, и так, | No hay voluntad para los demás, y así |
| И так без конца… | Y así sin fin... |
