Traducción de la letra de la canción Они Как Мы - Мастер

Они Как Мы (original)

Время в стиле андеграунд,
Море водки и вина,
Дымок, трава — путь в облака,
Черти по углам — все было в кайф!
На крючок поймал нас рок,
Налетел, сбивая с ног,
Гитара выла, зверь в руках,
Жизнь прожгли, ловили кайф.
И они как мы —
Дети полутьмы,
Новизны не жди, ничего не жди.
Выпал путь, что мы прошли.
Дети новых дней — это наша тень,
Им твердить не лень:
«Время перемен!»
Жизнь как прежде —
Жертвы и шуты.
Брань и грязь, крик ни о чем,
Зло пудрит нос, чтоб стать добром,
Как не верти — все прошлый тир
В парке жутких и проклятых игр.
И они как мы —
Дети полутьмы,
Новизны не жди, ничего не жди.
Выпал путь, что мы прошли.
Дети новых дней — это наша тень,
Им твердить не лень:
«Время перемен!»
Жизнь как прежде —
Жертвы и шуты.

(traducción)

Tiempo en estilo subterráneo,
Mar de vodka y vino,
Humo, hierba - el camino a las nubes,
¡Maldita sea en las esquinas, todo estaba alto!
Rock nos atrapó en un anzuelo,
Voló, derribando,
La guitarra aulló, la bestia en las manos,
Vida quemada, atrapó un zumbido.
Y son como nosotros -
Hijos de la oscuridad
No esperes novedad, no esperes nada.
El camino por el que pasamos se cayó.
Los hijos de los nuevos días son nuestra sombra,
No son demasiado perezosos para repetir:
"¡Es tiempo de un cambio!"
La vida como antes
Víctimas y bufones.
Regaños y suciedad, gritando por nada,
El mal se empolva la nariz para hacerse bueno,
Cómo no torcer: toda la última galería de tiro
En el parque de juegos espeluznantes y malditos.
Y son como nosotros -
Hijos de la oscuridad
No esperes novedad, no esperes nada.
El camino por el que pasamos se cayó.
Los hijos de los nuevos días son nuestra sombra,
No son demasiado perezosos para repetir:
"¡Es tiempo de un cambio!"
La vida como antes
Víctimas y bufones.