Traducción de la letra de la canción Screams of Pain - Мастер

Screams of Pain (original)

Welcome to the valleys
Of the slaughterland,
They S.O.S.
and are
Down on your breast.
You can see the window,
Glass and cigarets
And die again
What the others say of that.
Like in a horror movie
Beasts ar reside.
All around us are moving
The creatures of the night.
Who can tell me What is going on,
I can’t feel the air
Living on my own.
All I hear is screams of pain
And it’s driving me insane!
Fire on the city,
Order is abused
In the art of living
The war is at the door.
All the towns and cities
Are consumed in flames,
And all the dying again
Are waiting for the fate.
Radio is ready;
We can’t get the news,
No more consolidation
For fuckers or fools!
Running through the city
Boolers every day
Oh, devil sucks
There’s no fucking way
All I hear is screams of pain
And it’s driving me insane!
Slaughters!
Slaughters!
And it’s driving me insane!
Now we gonna finish,
Plead that they were dead.
Only worse with minutes
People running mad.
Waiting for revival
All become insane,
There is no one
To defend us from the dead.
None to get away with
Save your own life,
It is you that agred on To stand and survive.
Living through the slaughter
Just a day or so,
Well, fight for your life
Or they’ll wait no more.
All I hear is screams of pain
And it’s driving me insane!
Slaughters!
Slaughters!
And it’s driving me insane!

(traducción)

Bienvenidos a los valles
del matadero,
Ellos S.O.S.
y son
Abajo en tu pecho.
Puedes ver la ventana,
Vidrio y cigarrillos
y morir de nuevo
Lo que digan los demás de eso.
Como en una película de terror
Las bestias residen.
Todo a nuestro alrededor se está moviendo
Las criaturas de la noche.
¿Quién puede decirme qué está pasando?
no puedo sentir el aire
Viviendo por mí mismo.
Todo lo que escucho son gritos de dolor
¡Y me está volviendo loco!
Fuego en la ciudad,
Se abusa del pedido
En el arte de vivir
La guerra está en la puerta.
Todos los pueblos y ciudades
se consumen en llamas,
Y todos los moribundos otra vez
Están esperando el destino.
La radio está lista;
No podemos recibir las noticias,
No más consolidación
¡Para cabrones o tontos!
Corriendo por la ciudad
Boolers todos los días
Oh, el diablo apesta
No hay manera de mierda
Todo lo que escucho son gritos de dolor
¡Y me está volviendo loco!
¡Matanzas!
¡Matanzas!
¡Y me está volviendo loco!
Ahora vamos a terminar,
Alega que estaban muertos.
Sólo peor con minutos
Gente enloquecida.
Esperando el avivamiento
Todos se vuelven locos,
No hay nadie
Para defendernos de los muertos.
Ninguno para salirse con la suya
salva tu propia vida,
Eres tú el que estuvo de acuerdo en Pararse y sobrevivir.
Viviendo a través de la masacre
Sólo un día más o menos,
Pues lucha por tu vida
O no esperarán más.
Todo lo que escucho son gritos de dolor
¡Y me está volviendo loco!
¡Matanzas!
¡Matanzas!
¡Y me está volviendo loco!